Paște

Vezi și : paști, paște

Paște

română

Variante

• Paști

Etimologie

Din latină Paschae.

Pronunție

• AFI: /ˈpaʃ.te/

Nume propriu

Declinarea substantivului Paște
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Paște	invariabil
Articulat	Paștele	invariabil
Genitiv-Dativ	Paștelui	invariabil
Vocativ	'	'

1. sărbătoare religioasă celebrată de creștini în amintirea învierii lui Hristos, iar de evrei în amintirea ieșirii lor din Egipt, sub conducerea lui Moise.

Cuvinte derivate

• pască
• pășticari
• păștiță

Cuvinte compuse

• floarea-Paștelui
• pâinea-Paștelui
• paște-vânt
• paștele-cailor
• paștele-mic

Cuvinte apropiate

• Crăciun

Expresii

• Din an în Paște / joi în Paște / Paști-n Crăciun = foarte rar; la intervale mari de timp

Traduceri

Sărbătoarea Învierii

afrikaans: Paasfees (Afrikaans) albaneză: Pashkët (shqip) arabă: عيد الفصح (العربية) (iidu 'l-fiSH) armeană: Զատիկ (հայերեն) (Zatik) bască: Pazkoa (euskara) bielorusă: Вялікдзень (беларуская) (Vjalikdzén’) m. bosniacă: Uskrs (bosanski), Vaskrs (bosanski) bulgară: Великден (български) (Velikden), Възкресение Христово (български) (Văzkresenie Hristovo) catalană: Pasqua (català) f., Pasqua de Resurrecció (català) f. cehă: Velikonoce (čeština) f.pl. chineză: 復活節 (中文), 复活节 (中文) (Fùhuó-jié) coreeană: 부활절 (한국어) (Buhwaljeol) croată: Uskrs (hrvatski), Vazam (hrvatski) daneză: Påske (dansk) c. ebraică: פסחא (עברית) (Paskha) engleză: Easter (English) esperanto: Pasko (Esperanto) estoniană: Lihavõtted (eesti), ülestõusmispühad (eesti) faroeză: Páskir (føroyskt) finlandeză: pääsiäinen (suomi) franceză: Pâques (français) friulană: Pasche (furlan) f. friziană: Peaske (Frysk) galiciană: Pascua (galego) f. georgiană: აღდგომა (ქართული) (aĝdgoma) germană: Ostern (Deutsch) greacă: Πάσχα (Ελληνικά) (Páskha) f., Ανάσταση (Ελληνικά) (Anástasi) f., Λαμπρή (Ελληνικά) (Labrí) f. hindi: ईस्टर (हिन्दी) (īsṭar) idiș: פּאַסכע (ייִדיש) (Paskhe) indoneziană: Paskah (Bahasa Indonesia) interlingua: Pasca (interlingua)

irlandeză: Cáisc (Gaeilge) islandeză: páskar (íslenska) m.pl. italiană: Pasqua (italiano) f. japoneză: 復活祭 (日本語) (ふっかつさい, Fukkatsu-sai), 聖大パスハ (日本語) (Seidai-Pasuha) latină: Pascha (Latina), Festa Paschalia (Latina) letonă: Lieldienas (latviešu) lituaniană: Velykos (lietuvių) macedoneană: Велигден (македонски) (Véligden) m. maghiară: húsvét (magyar) malteză: Għid il-Kbir (Malti) norvegiană: påske (norsk) neerlandeză: Pasen (Nederlands) n., Paasfeest (Nederlands) n. persană: عید پاک (فارسی) poloneză: Wielkanoc (polski) f., Pascha (polski) f. portugheză: Páscoa (português) f. retoromană: Pasca (rumantsch) f. rusă: Пасха (русский) (Pásxa) f. sardă: Pasca (sardu) f. sârbă: Ускрс (српски / srpski) (Uskrs), Васкрс (српски / srpski) (Vaskrs) scoțiană: a' Chàisg (Scots) f. siciliană: Pasqua (sicilianu) f. slovacă: Veľká Noc (slovenčina) slovenă: Velika noč (slovenščina) spaniolă: Pascua (español) f. suedeză: Påsk (svenska) c. swahili: Pasaka (Kiswahili) telugu: ఈస్టర్ (తెలుగు) thailandeză: อีสเตอร์ (ไทย) (èet-dtêr) turcă: Paskalya (Türkçe) ucraineană: Великдень (українська) (Velykden’) m., Паска (українська) (Páska) f., Пасха (українська) (Pásxa) f. vietnameză: Lễ Phục Sinh (Tiếng Việt), Phục Sinh (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online