abces

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Etimologie

Din franceză abcès < latină abscessus.

Pronunție

• (hipercorectă, fără asimilare) AFI: /abˈʧes/
• (cu asimilare) AFI: /apˈʧes/

Substantiv

Declinarea substantivului abces
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abces	abcese
Articulat	abcesul	abcesele
Genitiv-Dativ	abcesului	abceselor
Vocativ	'	'

1. colectare de puroi, bine delimitată de țesuturile din jur, formată în urma dezintegrării țesuturilor, de obicei sub acțiunea unor agenți microbieni sau parazitari.

Sinonime

• (pop.) buboi, coptură, (reg.) furnicel, (înv.) apostimă

Cuvinte derivate

• abcedat
• abcedografie

Traduceri

colectare de puroi

catalană: abscés (català) chineză: 脓肿 (中文) (nóng zhǒng) coreeană: 농양 (한국어) (nongyang) engleză: abscess (English) esperanto: absceso (Esperanto) finlandeză: paise (suomi) franceză: abcès (français) m. germană: Abszess (Deutsch) m. greacă: απόστημα (Ελληνικά) n. interlingua: abscesso (interlingua) islandeză: kýli (íslenska) n. italiană: ascesso (italiano) m.

japoneză: 膿瘍 (日本語) latină: abscessus (Latina) maghiară: tályog (magyar) malteză: pustuletta (Malti) neerlandeză: abces (Nederlands) n., etterbuil (Nederlands) m. poloneză: ropień (polski) m. portugheză: abscesso (português) rusă: гнойничок (русский) (gnojničók) m. spaniolă: absceso (español) m. suedeză: böld (svenska) c., varbildning (svenska) c. turcă: apse (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză abcès.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abces

1. abces

Sinonime

• etterbuil
• ettergezwel