abordar

catalană

(català)

Etimologie

Din a- + borda („bord”). Confer spaniolă abordar.

Pronunție

• (occidental) AFI: /a.boɾˈda(ɾ)/
• (central) AFI: /ə.burˈda/
• (oriental) AFI: /ə.boɾˈda/

Verb

abordar

1. (nav.) a aborda, a acosta, a urca pe bord
2. (fig.) a aborda
3. (p.ext.) a (se) apropia
4. a ataca, a asalta

Sinonime

• 1: (nav.) amarar, aterrar, atracar
• 4: escometre

Cuvinte derivate

• abordable
• abordada
• abordador
• abordament
• abordatge
• inabordable

Locuțiuni

• abordar-se a un puat
• abordar-se com un coet
• abordar-se de cap

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din spaniolă abordar.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

abordar

1. a aborda
2. a acosta
3. a urca pe bord
4. a (se) apropia

Sinonime

• 1-2: abarloar

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din franceză aborder.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

abordar

1. a ataca, a asalta
2. a (se) apropia
3. a ajunge
4. a aborda
5. a întrerupe (comunicațiile); a intercepta

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din bordo < franceză bord.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

abordar

1. a aborda
2. a acosta
3. a urca pe bord

Cuvinte apropiate

• bordo