administrație

română

Variante

• administrațiune

Etimologie

Din franceză administration < latină administratio, cu unele sensuri din rusă администрация (administrácija).

Pronunție

• AFI: /ad.mi.nis'tra.ʦi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului administrație
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	administrație	administrații
Articulat	administrația	administrațiile
Genitiv-Dativ	administrației	administrațiilor
Vocativ	administrațio	administrațiilor

1. totalitatea organelor administrative ale unui stat; secție a unei instituții însărcinată cu administrarea acelei instituții.
2. (mil.) parte a armatei care se ocupă cu organizarea, întreținerea, completarea și mobilizarea forțelor armate, precum și cu probleme privitoare la ordinea interioară a trupelor.
3. (mil.) conducerea politică-administrativă a unui stat, a unei regiuni etc. (ocupate), exercitată de militarii ocupanți.

Sinonime

• 1: administrare, cârmuire, conducere
• 2: (mil.) intendență

Cuvinte compuse

• administrație de stat
• consiliu de administrație

Cuvinte apropiate

• administra
• administrabil
• administrare
• administrat
• administrativ
• administrator, administratoare
• autoadministra

Traduceri

totalitatea organelor administrative ale unui stat

afrikaans: administrasie (Afrikaans) albaneză: administratë (shqip) f. arabă: إدارة تنفيذية (العربية) (’idārat tanfiðíyya) f. bască: administrazio (euskara) bulgară: администрация (български) (administracija) f. catalană: administració (català) f. cehă: správa (čeština) f. daneză: forvaltning (dansk) c. engleză: administration (English) esperanto: administrado (Esperanto), administracio (Esperanto) estoniană: administratsioon (eesti), juhtimine (eesti), haldamine (eesti), valitsemine (eesti) finlandeză: johto (suomi), hallinto (suomi) franceză: administration (français) f. galiciană: administración (galego) f. germană: Verwaltung (Deutsch) f. greacă: διοίκηση (Ελληνικά) (dioíkisi) f.

islandeză: stjórnun (íslenska) italiană: amministrazione (italiano) f. japoneză: 政権 (日本語) (seiken); 官庁 (日本語) (kanchō); 行政 (日本語) (gyōsei) latină: administratio (Latina) maghiară: adminisztráció (magyar) malteză: amministrazzjoni (Malti) f. neerlandeză: bestuur (Nederlands) n. norvegiană: administrasjon (norsk) m.f. poloneză: administracja (polski) f. portugheză: administração (português) f. rusă: администрация (русский) (administrátsija) f. sârbă: администрација (српски / srpski) (administracija) f. spaniolă: administración (español) f. suedeză: administration (svenska) c., förvaltning (svenska) c. turcă: uygulama (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online