alună de pământ

Alună de pământ

Fructele acestei plante

română

Etimologie

Din alună + de + pământ.

Pronunție

• AFI: /a'lu.nə de pə'mɨnt/

Cuvânt compus

alună de pământ

1. (bot.) (Arachis hypogaea) plantă anuală din familia leguminoaselor, originară din America de Sud, cu flori galbene, cultivată pentru semințele sale comestibile și uleiul extras din acestea.
2. (p.ext.) fructul acestei plante, care se formează în pământ (de unde vine și numele) și conține substanțe grase și substanțe proteice; arahidă.

Sinonime

• 1: (bot.) alună americană
• 2: arahidă

Cuvinte apropiate

• alună

Traduceri

plantă; fructul acestei plante

afrikaans: grondboontjie (Afrikaans) albaneză: kikirik (shqip) m. arabă: فول سوداني (العربية) (fūl sudāni) m. aragoneză: cascagüet (aragonés) m., calcagüet (aragonés) m., cacagüet (aragonés) m. armeană: գետնանուշ (հայերեն) (getnanuš) asturiană: cacagüesa (asturianu) f. azeră: araxis (azərbaycanca) bască: kakahuete (euskara) bosniacă: kikiriki (bosanski) m. bulgară: фъстък (български) (fǎstǎk) m. catalană: cacauet (català) m. cehă: arašíd (čeština) m., burský oříšek (čeština) m. chineză: 花生 (中文) (huāshēng) coreeană: 땅콩 (한국어) (ddang-kyong) croată: kikiriki (hrvatski) m. daneză: jordnød (dansk) c., peanut (dansk) c. ebraică: בוֹטֵן (עברית) (boten) m., אגוז אדמה (עברית) (egoz adama) engleză: peanut (English), goober (English), goober pea (English), groundnut (English) esperanto: arakido (Esperanto) estoniană: maapähkel (eesti) faroeză: jarðnøt (føroyskt) f. finlandeză: maapähkinä (suomi) franceză: arachide (français) f., cacahuète (français) m., pinotte (français) f. (fam., în Quebec) galeză: cneuen ddaear (Cymraeg) galiciană: cacahuete (galego) m. georgiană: არაქისი (ქართული) (arak’isi), მიწის თხილი (ქართული) (micis t’xili) germană: Erdnuß (Deutsch) f. (ortografie veche), Erdnuss (Deutsch) f. (ortografie actuală) greacă: φυστίκι (Ελληνικά) (fystíki) n. hindi: मूँगफली (हिन्दी) (mū̃ṅgaphalī) f. idiș: פֿיסטאַשקע (ייִדיש) (fistashke, fisstaschke) f., סטאַשקע (ייִדיש) (stashke, sstaschke) f., רבי־ניסל (ייִדיש) (rebe-nisl , rebe-nissl) n. ido: arakido (Ido) indoneziană: kacang tanah (Bahasa Indonesia)

irlandeză: pis talún (Gaeilge) islandeză: jarðhneta (íslenska) f. italiană: arachide (italiano) f. japoneză: ピーナツ (日本語) (pīnatsu), 落花生(らっかせい) (日本語) (rakkasei) letonă: zemesrieksts (latviešu) m. lituaniană: valgomasis arachis (lietuvių) macedoneană: кикиритка (македонски) (kikirítka) f., кикирика (македонски) (kikiríka) f. maghiară: földimogyoró (magyar), amerikai mogyoró (magyar) malteză: karawett (Malti) m. mongolă: хуасан (монгол) (huasan) neerlandeză: pinda (Nederlands) m., aardnoot (Nederlands) f., apennoot (Nederlands) f., arachidenoot (Nederlands) f., grondnoot (Nederlands) f., olienoot (Nederlands) f. norvegiană: peanøtt (norsk) m., jordnøtt (norsk) m. persană: بادام کوهی (فارسی) (bâdâm kuhi), بادام زمینی (فارسی) (bâdâm zamini) poloneză: orzech ziemny (polski) portugheză: amendoim (português) m., ginguba (português) f. (în Angola) retoromană: spagnoletta (rumantsch) f. rusă: арахис (русский) (aráxis) m., земляной орех (русский) (zemljanój oréx) m., китайский орех (русский) (kitájskij oréx) m. sârbă: кикирики (српски / srpski) (kikiriki) m. slovacă: arašid (slovenčina) m. slovenă: arašíd (slovenščina) m., kikiriki (slovenščina) m. sorabă de jos: zemski wórješk (dolnoserbski) m. sorabă de sus: zemski worjech (hornjoserbsce) m. spaniolă: maní (español) m. (în America Latină), cacahuate (español) m. (în Mexic), cacahuete (español) m. (în Spania) suedeză: jordnöt (svenska) c. swahili: karanga (Kiswahili) thailandeză: ถั่วลิสง (ไทย) (tùalísŏng) turcă: yer fıstığı (Türkçe) ucraineană: арахіс (українська) (araxis) m. vietnameză: đậu phộng (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online