fruct

O piață cu fructe

română

Variante

• fructă

Etimologie

Din latină fructus.

Pronunție

• AFI: /frukt/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului fruct
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	fruct	fructe
Articulat	fructul	fructele
Genitiv-Dativ	fructului	fructelor
Vocativ	-	-

1. (bot.) produs care apare și se dezvoltă din pistilul unei flori fecundate și care conține semințele.

   Mănânc un fruct.

2. (spec.) produse vegetale care servesc ca hrană.
3. (fig.) produs, profit, rezultat material sau moral al unei acțiuni, al unei activități sau al unei situații; rod.

Sinonime

• 1-2: (bot.) poamă, rod, (Mold.) poricale (pl.)
• 3: beneficiu

Antonime

• legumă

Cuvinte derivate

• fructar
• fructărie
• fructieră
• fructină
• fructonadă

Cuvinte compuse

• fruct de cactus
• fructe de mare
• fructe zaharate
• salată de fructe

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

fructi-, fructo- fructicol fructidor fructifer fructifica fructificare fructificat fructificație

fructiflor fructivor fructoză fructozemie fructozurie fructuos frugifer frugivor

Vezi și

• frupt
• pom

Traduceri

produs care apare din floare

afrikaans: vrug (Afrikaans), vrugte (Afrikaans) albaneză: frut (shqip) m., frutë (shqip) f. arabă: فَاكْهَة (العربية) (fákha) f. aragoneză: fruito (aragonés) m. armeană: պտուղ (հայերեն) (ptuł), միրգ (հայերեն) (mirg), բար (հայերեն) (bar) aromână‏‎: fructu (armãneashti), frut (armãneashti), poamã (armãneashti) f., carpo (armãneashti) asturiană: frutu (asturianu) m. azeră: meyvə (azərbaycanca) bielorusă: садавіна (беларуская) (sadavína) f., плод (беларуская) (plod) m. bosniacă: voće (bosanski) n.pl., plod (bosanski) m. bretonă: frouezhenn (brezhoneg) f., frouezh (brezhoneg) (colectiv) bulgară: плод (български) (plod) m., овошка (български) (ovoška) f. catalană: fruit (català) m. cehă: ovoce (čeština) n., plod (čeština) m. chineză: 水果 (中文) (shuǐguǒ), 果子 (中文) (guǒzi) coreeană: 과일 (한국어) (gwail) croată: voće (hrvatski) n.pl. daneză: frugt (dansk) c. ebraică: פרי (עברית) (pri) m., פירות (עברית) (peyrót) m. (colectiv) engleză: fruit (English) esperanto: frukto (Esperanto) estoniană: puuvili (eesti) faroeză: frukt (føroyskt) finlandeză: hedelmä (suomi) franceză: fruit (français) m. friulană: pome (furlan), frut (furlan) friziană: frucht (Frysk) galeză: ffrwyth (Cymraeg) m. galiciană: froita (galego) f. georgiană: ხილი (ქართული) (xili) pl., ნაყოფი (ქართული) (naqop’i) germană: Frucht (Deutsch) f., Obst (Deutsch) n. greacă: καρπός (Ελληνικά) (karpós) m., οπώρα (Ελληνικά) (opóra) f., οπωρικό (Ελληνικά) (oporikó) n., φρούτο (Ελληνικά) (froúto) n., γέννημα (Ελληνικά) (génnima) n. hindi: फल (हिन्दी) (phal) m. idiș: פֿרוכט (ייִדיש) (frukht) n., אויפּס (ייִדיש) (oyps) n.

indoneziană: buah (Bahasa Indonesia) interlingua: fructo (interlingua) irlandeză: toradh (Gaeilge), meas (Gaeilge) m. islandeză: ávöxtur (íslenska) m., aldin (íslenska) n. italiană: frutta (italiano) f., frutto (italiano) m. japoneză: 果実 (日本語) (かじつ, kajitsu), 果物 (日本語) (くだもの, kudámono), フルーツ (日本語) (furūtsu) latină: fructus (Latina) m., frux (Latina) f., fruges (Latina) pl. letonă: auglis (latviešu) lituaniană: vaisius (lietuvių) m. macedoneană: плод (македонски) (plod) m., овошје (македонски) (óvošje) n., овошка (македонски) (óvoška) f. maghiară: gyümölcs (magyar) mongolă: үр (монгол) (ür), жимс (монгол) (žims) neerlandeză: fruit (Nederlands) n., vrucht (Nederlands) f. norvegiană: frukt (norsk) m.f. occitană: frut (occitan) m. papamiento: fruta (Papiamentu) persană: میوه (فارسی) (mive) poloneză: owoc (polski) m. portugheză: fruta (português) f., fruto (português) m. retoromană: fritg (rumantsch), fretg (rumantsch), früt (rumantsch) rusă: плод (русский) (plod) m., фрукт (русский) (frukt) m. sardă: frutu (sardu) m. sârbă: воће (српски / srpski) (voće) n.pl., воћкa (српски / srpski) (voćka) f., плод (српски / srpski) (plod) m. scoțiană: meas (Scots) m., toradh (Scots) m. siciliană: fruttu (sicilianu) m. slovacă: ovocie (slovenčina) n. slovenă: sadež (slovenščina) m., plod (slovenščina) m. spaniolă: fruta (español) f., fruto (español) m. suedeză: frukt (svenska) c. swahili: tunda (Kiswahili), matunda (Kiswahili) pl. telugu: పండు (తెలుగు) (paṅḍu), ఫలము (తెలుగు) (phalamu) thailandeză: ลูก (ไทย) (lôok), ผล (ไทย) (pŏn), ผลไม้ (ไทย) (pŏnlámáai) turcă: meyve (Türkçe) ucraineană: плід (українська) (plid) m., фрукт (українська) (frukt) m. vietnameză: quả (Tiếng Việt), trái (Tiếng Việt), trái cây (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online