azur

română

Etimologie

Din franceză azur < latină medie azzarum. Origine arabă.

Pronunție

• AFI: /aˈzur/

Substantiv

Declinarea substantivului azur
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	azur	-
Articulat	azurul	-
Genitiv-Dativ	azurului	-
Vocativ	azurule	-

1. culoare albastră deschisă.

   culoarea azur:

2. albastrul cerului.

Sinonime

• 2: seninătate

Cuvinte derivate

• azura
• azurare
• azurat
• azurit
• azuriu

Cuvinte apropiate

• albastru

Traduceri

albastrul cerului

bosniacă: azurna (bosanski) f., plava (bosanski) f., vedra (bosanski) f. catalană: atzur (català) croată: azurna (hrvatski) f., plava (hrvatski) f., vedra (hrvatski) f. engleză: azure (English) esperanto: lazuro (Esperanto) finlandeză: taivaansininen (suomi) franceză: azur (français) germană: Azur (Deutsch) n., Himmelblau (Deutsch) n. italiană: azzurro (italiano)

maghiară: azúr (magyar) malteză: kaħlani (Malti) m. neerlandeză: azuurblauw (Nederlands) n., hemelsblauw (Nederlands) n. poloneză: lazur (polski) m. sârbă: азурна (српски / srpski) (azurna) f., плава (српски / srpski) (plava) f., ведра (српски / srpski) (vedra) f. spaniolă: azul (español) suedeză: himmelsblå (svenska), azurblå (svenska) turcă: gökyüzü (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină medie azzarum < arabă lazward ("lapislazuli").

Pronunție

• AFI: /a.zyʁ/

Substantiv

azur m., azurs pl.

1. azur

Sinonime

• bleu, ciel

Adjectiv

Declinarea adjectivului azur
	Singular	Plural
Masculin	azur	azur
Feminin	azur	azur

1. azuriu

Sinonime

• azuré, bleu, ciel

Cuvinte derivate

• azuré
• azurement
• azurer
• azurin
• azurite

Expresii

• ciel azur
• pierre d'azur