ballerina

Vezi și : Ballerina

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Confer neerlandeză ballerina.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ballerina

1. (dans) balerină, baletistă

Sinonime

• (dans) balletdanseres

Referințe

• Wiktionnaire

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

• AFI: /baləˈʁiːna/

Substantiv

Declinarea substantivului ballerina
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ballerina	ballerinen	balleriner	ballerinerne
Genitiv	ballerinas	ballerinens	balleriners	ballerinernes

1. (dans) balerină, baletistă

Sinonime

• (dans) balletdanserinde

Cuvinte derivate

• ballerinasko
• primaballerina

Cuvinte apropiate

• ballet

Referințe

• Den Danske Ordbog
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

• (Anglia) AFI: /ˌbæləɹˈiːnə/

Substantiv

ballerina, pl. ballerinas

1. (dans) balerină, baletistă

   The ballerina gave a wonderful performance last night.

2. (peior.) balerin
3. (spec.) balerini (încălțăminte)

Sinonime

• 2: (dans) ballet dancer, danseur
• 3: ballet flat, ballet slipper

Cuvinte compuse

• prima ballerina

Cuvinte apropiate

• ballet

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ballerina
	Singular	Plural
Nominativ	ballerina	ballerinat
Genitiv	ballerinan	ballerinojen
Partitiv	ballerinaa	ballerinoja
Ilativ	ballerinaan	ballerinoihin
Inesiv	ballerinassa	ballerinoissa

1. (dans) balerină, baletistă

Sinonime

• (dans) balettitanssijatar

Cuvinte derivate

• ballerinakenkä
• ballerinatossu

Referințe

• Wiktionary
• Wikisanakirja

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din ballerino („balerin, baletist”).

Pronunție

• AFI: /balleˈrina/

Substantiv

ballerina f., ballerine pl.

1. (dans) balerină, baletistă

Cuvinte compuse

• ballerina bianca
• ballerina di fila
• ballerina gialla
• prima ballerina

Cuvinte apropiate

• ballare
• ballerino
• balletto
• ballo

Substantiv

ballerina f., ballerine pl.

1. pantof ușor de bal (de lac)
2. (ornit.) codobatură

Sinonime

• 2: (ornit.) cutrettola, batticoda

Etimologie

Din ballerino.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru ballerino.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului ballerina
f.	Singular	Plural
Substantiv	ballerina	ballerina's
Diminutiv	ballerinaatje	ballerinaatjes

1. (dans) balerină, baletistă
2. (spec.) balerini (încălțăminte)

Sinonime

• 1: (dans) balletdanseres

Referințe

• WikiWoordenboek

---

portugheză

(português)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /bɐ.lɨˈɾi.nɐ/
• (Brazilia) AFI: /bɐ.leˈɾi.nɐ/

Substantiv

ballerina f., ballerinas pl.

1. (dans) balerină, baletistă

   Mathilde Kschessinska foi a primeira ballerina russa do mundo.

Cuvinte compuse

• prima ballerina

Cuvinte apropiate

• balé

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wikcionário

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Împrumutat din italiană ballerina („balerină, baletistă”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ballerina
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ballerina	ballerinan	ballerinor	ballerinorna
Genitiv	ballerinas	ballerinans	ballerinors	ballerinornas

1. (dans) balerină, baletistă

Sinonime

• (dans) balettdansös

Cuvinte derivate

• ballerinasko

Cuvinte compuse

• prima ballerina

Cuvinte apropiate

• ballet

Referințe

• SAOB
• Wiktionary