beklaga

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche beklagha < germană medie de jos beklagen; echivalent cu be- +‎ verbul (att) klaga („a se plânge”).

Înrudit cu norvegiană (bokmål) beklage, norvegiană (nynorsk) beklage, beklaga, daneză beklage, germană beklagen și neerlandeză beklagen.

Pronunție

• AFI: /bɛˈklɑːɡa/

Verb

Conjugarea verbului beklaga
	Activ	Pasiv
Infinitiv	beklaga	beklagas
Prezent	beklagar	beklagas
Perfect	beklagade	beklagades
Supin	beklagat	beklagats
Imperativ	beklaga
Participiu
Prezent	beklagande, beklagandes
Perfect	beklagad

beklaga

1. a-i părea rău, a regreta

   De beklagade att alla biljetter var slut.

beklaga sig

1. (v.refl.) a se plânge (de), a se văita, a se lamenta

   Han beklagade sig över den dåliga maten.

Sinonime

beklaga

• 1: ömka, tycka synd om, gräma sig, vara ledsen över

beklaga sig

• 1: (pop.) klaga

Cuvinte derivate

• beklagansvärd

Cuvinte apropiate

• beklaglig

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary