lire

Vezi și : lirë, liře

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din liră.

Pronunție

• AFI: /ˈli.re/

Substantiv

1. forma de plural nearticulat pentru liră.

---

engleză

(English)

Etimologie

Din lira

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

lire

1. forma de plural pentru lira

   • română: lire (bani)

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche lire < latină legere, forma de prezent infinitiv pentru legō („a citi”), din proto-italică *legō.

Înrudit cu catalană llegir, italiană leggere, portugheză ler și spaniolă leer.

Pronunție

• AFI: /liʁ/
•  Audio^fișier

Verb

lire

1. (v.tranz. și intranz.) a citi

   Je vais vous lire mes vers.

se lire

1. (v.refl) a se citi

Cuvinte derivate

• délire
• élire
• entrelire
• relire

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

illisible illisiblement illisibilité lecteur, lectrice

légende lisible lisiblement lisibilité

Omofone

• lires
• lyre, lyres
• lyrent

Expresii

expresii

lire-écrire lire en diagonale lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert

lire entre les lignes lire sur les lèvres

Conjugare

Infinitiv			lire
Prezent continuu			lisant
Trecut continuu			(avoir) lu
Persoana		singular			plural
		I	II	III	I	II	III
Indicativ		je	tu	il	nous	vous	ils
	Prezent	lis	lis	lit	lisons	lisez	lisent
	Imperfect	lisais	lisais	lisait	lisions	lisiez	lisaient
	Trecut perfect	lus	lus	lut	lûmes	lûtes	lurent
	Viitor	lirai	liras	lira	lirons	lirez	liront
Condițional		lirais	lirais	lirait	lirions	liriez	liraient
Subjunctiv		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils
	Prezent	lise	lises	lise	lisions	lisiez	lisent
	Imperfect	lusse	lusses	lût	lussions	lussiez	lussent
Imperativ		-	tu	-	nous	vous	-
			lis		lisons	lisez

Etimologie

Din italiană lira < latină lībra („livră”). Confer franceză livre.

Substantiv

lire f., lires pl.

1. (ec.) liră

Sinonime

• (ec.) (valuta turcească) livre turque

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din lira.

Pronunție

• AFI: /'lire/

Substantiv

lire

1. forma de plural pentru lira.

   • română: lire (bani)

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din lira

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

lire

1. forma de (nominativ nearticulat) plural pentru lira

   • română: lire (bani)