maison

Vezi și : Maison, maîson

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie, care provine din franceză veche maisun, meson < latină mansiō, mānsiōnem, din verbul maneō („a rămâne”).

Pronunție

• AFI: /mɛ.zɔ̃/
•  Audio^fișier

Substantiv

maison f., maisons pl.

1. (arhit.) casă
2. căsnicie, menaj

   Faire ses devoirs à la maison.

3. (p.meton.) familie

   Être l'ami de la maison.

4. (argou) bordel, lupanar

Sinonime

• 3: famille
• 4: lupanar

Cuvinte derivate

• maisonnée
• maisonner
• maisonnette

Omofone

• maisons

Expresii

expresii

à la maison avoir un grand train de maison de maison en maison être de bonne maison être de la maison être la maison du bon Dieu faire les honneurs de sa maison faire maison neuve fait maison garder la maison gens de maison gros comme une maison Maison Blanche Maison Bleue maison centrale maison close maison commune maison corne en coin maison d'aliénés maison d'arrêt maison d'éducation maison de campagne maison de commerce maison de commission maison de correction maison de détention maison de Dieu maison de force

maison de fous maison de jeu maison de la culture maison de passe maison de plaisir maison de poupée maison de repos maison de retraite maison de santé maison de thé maison de tolérance maison des jeunes et de la culture maison du roi maison du Seigneur maison garnie maison hantée maison mère maison meublée maison plurifamiliale maison publique maison solaire maison unifamiliale maîtresse de maison on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre par-dessus les maisons petite maison Petites-Maisons relever sa maison

Adjectiv

Declinarea adjectivului maison
	Singular	Plural
Masculin	maison	maison
Feminin	maison	maison

1. de casă

   une grande tarte maison

2. (serviciu) intern, local

   La compagnie a un département de traduction maison.

3. (pop.) de nota zece, de prima clasă

   une engueulade maison

Sinonime

• 1: domestique, fait maison

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire