meduză

Meduze

română

Etimologie

Din franceză méduse < Meduza ("una din Gorgone").

Pronunție

• AFI: /me'du.zə/

Substantiv

Declinarea substantivului meduză
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	meduză	meduze
Articulat	meduza	meduzele
Genitiv-Dativ	meduzei	meduzelor
Vocativ	'	'

1. nume dat mai multor (specii de) animale marine din încrengătura celenteratelor, cu corpul gelatinos, transparent, în formă de ciupercă.

Traduceri

animal

arabă: قنديل البحر (العربية) (qindīl al-baħr) m. armeană: մեդուզա (հայերեն) (meduza) bască: marmoka (euskara) bulgară: медуза (български) (meduza) f. catalană: medusa (català) f. cehă: medůza (čeština) f. chineză: 水母 (中文) (shuǐmǔ), 海蜇 (中文) (hǎizhé) coreeană: 해파리 (한국어) (haepari) croată: meduza (hrvatski) f. daneză: gople (dansk) c., vandmand (dansk) c., brandmand (dansk) c. ebraică: מדוזה (עברית) (meduza) f. engleză: jellyfish (English), medusa (English) esperanto: meduzo (Esperanto) finlandeză: meduusa (suomi) franceză: méduse (français) f. friziană: kwab (Frysk) galiciană: medusa (galego) f. georgiană: მედუზა (ქართული) (meduza) germană: Qualle (Deutsch) f., Meduse (Deutsch) f. (rar) greacă: τσούχτρα (Ελληνικά) (tsúhtra) f., μέδουσα (Ελληνικά) (médusa) f. indoneziană: ubur-ubur (Bahasa Indonesia), ampai-ampai (Bahasa Indonesia) interlingua: medusa (interlingua) irlandeză: smugairle róin (Gaeilge) islandeză: marglytta (íslenska)

italiană: medusa (italiano) f. japoneză: 海月 (日本語), 水母 (日本語) (くらげ/クラゲ, kurage), すいぼ (日本語) (suibo) latină: pulmo (Latina), halipleumon (Latina) letonă: medūza (latviešu) lituaniană: medūzos (lietuvių) macedoneană: медуза (македонски) (meduza) f. maghiară: medúza (magyar) neerlandeză: kwal (Nederlands) f. norvegiană: manet (norsk) m. persană: کاواکان یاتوتیاء البحراقیانوس (فارسی) poloneză: meduza (polski) f. portugheză: medusa (português) f., aguá-viva (português) f. rusă: медуза (русский) (medúza) f. sârbă: медуза (српски / srpski) (meduza) f. slovacă: medúza (slovenčina) f. spaniolă: medusa (español) f., aguamala (español) m. (Columbia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mexic, Nicaragua, Panama, Spania de sud, Venezuela), aguaviva (español) m. (Argentina, Spania de sud și Inulele Canare, Uruguay), malagua (español) f. (Peru) suedeză: manet (svenska) c. thailandeză: แมงกะพรุน (ไทย) (maeng gà proon) turcă: denizanası (Türkçe) ucraineană: медуза (українська) (meduza) f. vietnameză: sứa (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online