oiseau

franceză

(français)

Etimologie

Atestat în 1100; franceză medie oyseau, care provine din franceză veche oisel < latină târzie aucellus („păsărică, păsărea”), din latină populară *avicellus, forma de diminutiv al lui avis („pasăre”), din proto-italică *awis.

Înrudit cu catalană ocell, aucell, italiană uccello și occitană aucèl.

Pronunție

• AFI: /wa.zo/
•  Audio^fișier
• (Louisiana) AFI: /zwɒzo/

Substantiv

oiseau m., oiseaux pl.

1. (ornit.) pasăre

   Les anciens observaient le vol des oiseaux.

2. (argou; peior.) persoană jovială, extravagantă

   Quel drôle d'oiseau!

3. (fig.) avion
4. (fam.; în limbajul copiilor) puță

Sinonime

• 1: (ornit.) volatile, (fam.) piaf
• 2: (fam.) zèbre, zigoto
• 3: (avia.) avion

Cuvinte derivate

• oiselage
• oiseler
• oiselet
• oiseleur
• oiselier
• oiselle
• oisellerie
• oisillon

Cuvinte apropiate

• aviaire

Locuțiuni

locuțiuni

à vol d'oiseau avoir un appétit d'oiseau battu de l'oiseau cervelle d'oiseau comme un oiseau tombé du nid drôle d'oiseau être aux oiseaux être comme l'oiseau sur la branche, être comme un oiseau sur la branche langue des oiseaux nom d'oiseau oiseau à lunettes oiseau blanc oiseau bleu oiseau-chameau oiseau chanteur oiseau chaperonnier oiseau-chat oiseau-cloche oiseau coureur oiseau de Junon oiseau de Jupiter oiseau de leurre oiseau de malheur oiseau de mauvais augure oiseau de marine oiseau de mer oiseau de Minerve oiseau de nuit

oiseau de paradis oiseau de paradis jaune oiseau de paradis mexicain oiseau de passage oiseau de poing oiseau de proie oiseau de terreur oiseau de Vénus oiseau des tempêtes oiseau-éléphant oiseau-lunettes oiseau-lyre oiseau marin oiseau mobylette oiseau-moqueur oiseau-mouche oiseau-papillon oiseau percheur oiseau qui gémit oiseau rare oiseau sans tête oiseau-serpent oiseau-tempête oiseau-tonnerre oiseau-trompette oiseau sans tête pied-d'oiseau vilain oiseau

Expresii

• à chaque oiseau son nid est beau
• c'est l'oiseau matinal qui attrape le ver
• il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
• le petit oiseau va sortir
• l'oiseau s'est envolé
• petit à petit, l'oiseau fait son nid

Vezi și

• couvée
• nichée

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire