- abhaziană: аԥсаа (Аҧсшәа) (āpsāā)
- adâgă: бзыу (адыгабзэ) (bzəw)
- afrikaans: voël (Afrikaans)
- aimara: jamach'i (Aymar aru)
- ainu: チㇼ (ain) (cir)
- albaneză: zog (shqip) m.
- alemană: Vögel (Alemannisch)
- amhară: ወፍ (አማርኛ) (wäf)
- anglo-saxonă: fugol (Ænglisc) m.
- arabă: طائر (العربية) (ṭāʾir) m.
- aragoneză: paxaro (aragonés) m.
- aramaică: ܛܝܪܐ (ܐܪܡܝܐ)
- armeană: թռչուն (հայերեն) (tʿṙčʿun), ծիտ (հայերեն) (cit), հավք (հայերեն) (havkʿ)
- aromână: pulj (armãneashti) m., puljiu (armãneashti) m., pulju (armãneashti) m.
- asturiană: páxaru (asturianu) m.
- avară: хӏинчӏ (авар) (ḥinč̣)
- azeră: quş (azərbaycanca)
- baluchi: مرگ (bal) (murg)
- bască: txori (euskara), hegazti (euskara)
- bașchiră: ҡош (башҡортса) (qoš)
- bavareză: Vegl (Boarisch)
- bengaleză: পাখী (বাংলা) (pākhī)
- bielorusă: птушка (беларуская) (ptúška) f.
- birmaneză: ငှက် (မြန်မာဘာသာ) (hngak)
- bislama: pijin (Bislama)
- bosniacă: ptica (bosanski) f.
- bretonă: labous (brezhoneg) m., evn (brezhoneg) m.
- bulgară: птица (български) (ptíca) f.
- cașubiană: ptôch (kaszëbsczi) m.
- catalană: au (català) m., ocell (català) m.
- cebuană: langgam (Cebuano)
- cecenă: олхазар (нохчийн) (olχazar)
- cehă: pták (čeština) m.
- cherokee: ᏥᏍᏆ (ᏣᎳᎩ) (tsisqua)
- chineză: 鳥 (中文), 鸟 (中文) (niăo), 雀 (中文) (què)
- ciuvașă: кайăксем (Чӑвашла) (kajăksem)
- coreeană: 새 (한국어) (sae)
- cornică: edhen (kernowek)
- corsicană: aceddu (corsu) m.
- creolă haitiană: zwazo (Kreyòl ayisyen)
- croată: ptica (hrvatski) f.
- dalmată: paserain (dlm) m.
- daneză: fugl (dansk) c.
- divehi: ދޫނި (ދިވެހިބަސް) (dūni)
- ebraică: צפור (עברית) (tsipór) f.
- engleză: bird (English)
- erzya: нармунь (эрзянь) (narmunʹ)
- esperanto: birdo (Esperanto)
- estoniană: lind (eesti)
- ewe: xevi (eʋegbe)
- faroeză: fuglur (føroyskt) m.
- fijiană: mahumanu (Na Vosa Vakaviti)
- finlandeză: lintu (suomi)
- franceză: oiseau (français) m.
- francoprovensală: usél (arpetan) m.
- friulană: uciel (furlan) m., ucel (furlan) m.
- friziană: fûgel (Frysk) c.
- galeză: aderyn (Cymraeg) m.
- galeză Manx: ushag (Gaelg) m.
- galeză scoțiană: eun (Gàidhlig) m.
- galiciană: paxaro (galego) m.
- georgiană: ფრინველი (ქართული) (prinveli), ჩიტი (ქართული) (čiṭi)
- germană: Vogel (Deutsch) m.
- germană de jos: Vagel (Plattdüütsch) m.
- gotică: 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (fugls) m.
- greacă: πουλί (Ελληνικά) (poulí) n., πτηνό (Ελληνικά) (ptinó) n.
- groenlandeză: timmiaq (kalaallisut)
- guarani: guyra (Avañe'ẽ)
- gujarati: પનખિદ (ગુજરાતી) (pankhida)
- hausa: tsuntsu (Hausa)
- hawaiiană: manu (Hawaiʻi)
- hindi: चिड़िया (हिन्दी) (ciṛiyā) f., पंछी (हिन्दी) (pan̄chī) f., पक्षी (हिन्दी) (pakṣī) m., परन्दा (हिन्दी) (parandā) m., पखेरू (हिन्दी) (pakhērū) m.
- hopi: tsiro (hop)
- iakută: Көтөрдөр (саха тыла) (Kötördör), чыычаах (саха тыла) (çııçaax), көтөр (саха тыла) (kötör)
- idiș: פֿויגל (ייִדיש) (foygl, fojgl) m.
- ido: ucelo (Ido)
- igbo: nnụnụ (Igbo)
- ilocano: billit (Ilokano)
- indoneziană: burung (Bahasa Indonesia)
- ingușă: oалхазар (ГӀалгӀай) (oalχazar)
- interlingua: ave (interlingua)
- inuktitut: ᑎᖕᒥᐊᖅ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut) (tingmiaq)
- irlandeză: éan (Gaeilge) m.
- islandeză: fugl (íslenska) m.
- istriotă: uzai (ist) m.pl.
- italiană: uccello (italiano) m.
- iudeo-spaniolă: ave (Ladino), have (Ladino), pášaro (Ladino) m., pážaro (Ladino) m., pájaro (Ladino) m., pásaro (Ladino) m.
- japoneză: 鳥 (日本語) (とり, tori), 鳥類 (日本語) (ちょうるい, chōrui)
- javaneză: manuk (Basa Jawa)
- kabardiană: къуалэбзу (Адыгэбзэ) (q̇°ālăbzw)
- kanadeză: ಹಕ್ಕಿ (ಕನ್ನಡ) (hakki)
- kazahă: құс (қазақша) (qus)
- khmeră: បក្សី (ភាសាខ្មែរ) (bʌksēi)
- kirghiză: куш (Кыргызча) (kuş)
- kurdă: firrinde (kurdî), balinde (kurdî), çivîk (kurdî), çûçik (kurdî), teyr (kurdî), tilûr (kurdî), terewîl (kurdî)
- lakota: ziŋtkála (lkt)
- laoțiană: ນົກ (ລາວ) (nok)
- latgaliană: putnys (latgaļu)
- latină: avis (Latina) f.
- letonă: putns (latviešu) m.
|
|
- liguriană: oxello (Ligure) m.
- limburgheză: veugel (Limburgs)
- lingala: ndɛkɛ (lingála)
- lituaniană: paũkštis (lietuvių) m., paukštė (lietuvių) f.
- lojban: cipni (la .lojban.)
- luxemburgheză: Vugel (Lëtzebuergesch) m., Vull (Lëtzebuergesch) m.
- macedoneană: птица (македонски) (ptica) f.
- maghiară: madár (magyar)
- malaieziană: burung (Bahasa Melayu), manuk (Bahasa Melayu) (ieșit din uz)
- malayalam: പക്ഷി (മലയാളം) (pakṣi), തടവറ (മലയാളം) (taṭavaṟa), പറവ (മലയാളം) (paṟava), വിഹഗം (മലയാളം) (vihagaṃ), കിളി (മലയാളം) (kiḷi), കുരുവി (മലയാളം) (kuruvi), പെണ്കുട്ടി (മലയാളം) (peṇkuṭṭi), സ്ത്രീ (മലയാളം) (strī), ജയില്ശിക്ഷ (മലയാളം) (jayilśikṣa), പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി (മലയാളം) (pratyēkatayuḷḷa vyakti)
- malgașă: vorona (Malagasy)
- malteză: tajra (Malti) f., għasfur (Malti) m.
- maori: manu (Māori)
- marathi: पक्षी (मराठी) (pakṣī)
- mirandeză: páixaro (Mirandés) m.
- mongolă: шувуу (монгол) (šuvuu)
- nahuatl: tototl (Nāhuatl)
- napolitană: auciello (Napulitano) m.
- navaho: tsídii (Diné bizaad)
- neerlandeză: vogel (Nederlands) m.
- nepaleză: चरा (नेपाली) (carā)
- nordică veche: fogl (non), fugl (non)
- norvegiană: fugl (norsk) m.
- novial: fogle (Novial)
- nynorsk: fugl (norsk nynorsk) m.
- occitană: aucèl (occitan) m., aucèu (occitan) m., ausèth (occitan) m.
- ojibwa: bineshiinh (oj)
- oriya: ଚଢ଼େଇ (ଓଡ଼ିଆ) (caṛhē'i)
- osețiană: маргъ (Ирон) (marǧ)
- pampangană: ayup (Kapampangan)
- paștună: مرغه (پښتو) (murġâ)
- persană: پرنده (فارسی) (parande), مرغ (فارسی) (morğ)
- picardă: oizo (Picard), oézo (Picard), osieu (Picard), osieau (Picard), ésieu (Picard)
- poloneză: ptak (polski) m.
- portugheză: pássaro (português) m., ave (português) f.
- punjabi: ਪੰਖੀ (ਪੰਜਾਬੀ) (pãkhī)
- quechua: pisqu (Runa Simi), p'isqu (Runa Simi), pishku (Runa Simi)
- retoromană: utsche (rumantsch) m., utschi (rumantsch) m.
- rusă: птица (русский) (ptíca) f., пташка (русский) (ptáška) f., птах (русский) (ptáx) m. (ieșit din uz)
- rwandi: inyoni (Kinyarwanda)
- samoană: manu (Gagana Samoa)
- samogitiană: paukštē (žemaitėška)
- sanscrită: वि (संस्कृतम्) (ví) m.
- sardă: pigioni (sardu) m., pilloni (sardu) m., pizone (sardu) m.
- saxonă de jos neerlandeză: vogel (Nedersaksies)
- sârbă: птица (српски / srpski) (ptica) f.
- scoțiană: bird (Scots)
- shona: shiri (chiShona)
- siciliană: aceddu (sicilianu) m.
- sileziană: ptoki (ślůnski)
- sindhi: پَکِي (سنڌي)
- sinhaleză: කුරුල්ලා (සිංහල) (kurullā), කුරුල්ලා (සිංහල) (kurullā)
- slovacă: vták (slovenčina) m.
- slovenă: ptič (slovenščina) m., ptica (slovenščina) f.
- somaleză: shimbir (Soomaaliga)
- sorabă de jos: ptašk (dolnoserbski) m.
- sorabă de sus: ptačk (hornjoserbsce) m.
- sotho de sud: nonyana (Sesotho)
- spaniolă: pájaro (español) m., ave (español) f.
- suedeză: fågel (svenska) c.
- sumeriană: mušen (sux)
- sundaneză: manuk (Basa Sunda)
- swahili: ndege (Kiswahili)
- swati: tinyoni (SiSwati)
- tadjică: парранда (тоҷикӣ) (parranda)
- tagalog: ibon (Tagalog)
- tahitiană: manu (reo tahiti)
- tamilă: பறவை (தமிழ்) (paṟavai)
- tătară: кош (татарча/tatarça) (qoş)
- tătară crimeeană: quş (qırımtatarca)
- telugu: పక్షి (తెలుగు) (pakṣi), విహంగము (తెలుగు) (vihaṃgamu), పిట్ట (తెలుగు) (piṭṭa)
- thailandeză: นก (ไทย) (nók), ปักษา (ไทย) (bpàksăa)
- tibetană: བྱ (བོད་ཡིག) (bya)
- tigrinia: ዑፍ (ትግርኛ) (ʿuf), ጭሩ (ትግርኛ) (č̣əru)
- tok pisin: pisin (Tok Pisin)
- tonga: manupuna (lea faka-Tonga)
- turcă: kuş (Türkçe)
- turkmenă: guş (Türkmençe)
- tuvină: куш (тыва дыл) (kuš)
- ucraineană: птах (українська) (ptax) m., птиця (українська) (ptýcja) f.
- udmurtă: папа (удмурт) (papa)
- uigură: قۇش (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (qush)
- urdu: چڑیا (اردو) (ciṛiyā) f., پنچھی (اردو) (pan̄chī) f., پکشی (اردو) (pakṣī) m., پرندہ (اردو) (parandā) m., پکھیرو (اردو) (pakhērū) m.
- uzbekă: qush (oʻzbekcha/ўзбекча)
- valonă: oujhea (walon)
- venețiană: oseo (vèneto) m.
- vietnameză: chim (Tiếng Việt), con chim (Tiếng Việt)
- vlax romani: chiriklyi (Romani)
- volapük: böd (Volapük)
- võro: tsirk (Võro)
- winaray: tamsi (Winaray)
- wolofă: picc (Wolof)
- xhosa: intaka (isiXhosa)
- yoruba: e̩ye̩ abìyé̩ (Yorùbá)
- yucatecă: ch’íich’ (yua)
- zazaki: perrende (zza), mıriçık (zza)
- zulu: inyoni (isiZulu)
|
Vezi și : pasare
