pays

Vezi și : Pays, paÿs

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

engleză

(English)

Etimologie

Din (to) pay.

Pronunție

• AFI: /peɪz/

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent simplu indicativ pentru pay.

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche païs, care provine din latină târzie pāgēnsis < latină pāgus („țară, provincie, district”).

Înrudit cu italiană paese. Împrumutat în catalană país, portugheză país și spaniolă país.

Pronunție

• AFI: /pe.i/, /pɛ.i/
•  Audio^fișier

Substantiv

pays m., pays pl.

1. (geogr., pol.) țară
2. (p.ext.) patrie
3. (p.ext.) provincie
4. (p.ext.) națiune, stat
5. (fig.) lume, domeniu

   Évitez de vous retrouver un jour dans le pays des chimères.

Sinonime

• 2: patrie
• 4: état, nation
• 5: domaine, monde, univers

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

dépaysement dépayser forpayser paysage paysagé paysager paysagesque

paysagisme paysagiste paysan paysandaille paysannat paysannerie paysannesque

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

arrière-pays avant-pays pays baltes Pays-Bas Pays-d'en-Haut pays coutumier pays de cocagne pays de Descartes pays de droit écrit pays de Guillaume Tell pays de l'Est pays de l'Ouest pays de la liberté pays d'en haut pays d'élection pays d'états pays d'obédience pays des aigles pays des braves

pays des chrysanthèmes pays des kangourous pays des Lumières pays des mille collines pays des sushis pays des volcans pays du Cèdre pays du fromage pays du Matin calme pays du Soleil-Levant Pays Latin pays légal pays noir pays perdu pays réel pays sûr vieux pays vin de pays

Locuțiuni

locuțiuni

de pays du pays enfant du pays être en pays de connaissance

étui des pays-bas faire voir du pays mal du pays voir du pays

Expresii

• autant de pays, autant de guises
• bon pays, mauvais chemin
• chaque pays, chaque mode
• il est des sots de tout pays
• nul n'est prophète en son pays

Vezi și

• comté
• département
• province
• région
• territoire

Substantiv

pays m., pays pl.

1. compatriot, conațional, concetățean

Sinonime

• compatriote

Cuvinte derivate

• payse

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire