plupart
 Vezi și : plû-part, plûpart
|
franceză
(français)
Variante
- (înv.) plus-part
Etimologie
Din franceză medie, care provine din franceză veche pluspart; echivalent cu plus („mai mult; plus”) + part („parte”).
Probabil un calc bazat pe o limbă germanică, confer engleză veche māra dǣl, neerlandeză meerdeel și germană Mehrteil.
Pronunție
- AFI: /ply.paʁ/
Substantiv
plupart f., invariabil
- majoritate
- cea mai mare parte
- La plupart des gens aiment le chocolat.
Nota Bene
- În timp ce sinonimul apropiat majorité poate fi în acord atât cu formele singulare, cât și cu pluralul de verbe, adjective etc., când la plupart este legat de un verb, participiu, adjectiv sau pronume, forma acestuia din urmă urmează genul și numărul gramatical al substantivului de care primul se leagă prin prepoziţia de. Când este folosit fără o legătură clară cu o unitate nominală, se folosește pluralul masculin.
- La plupart de ce travail est trop compliqué.
- La plupart de mes amis sont américains.
- La plupart de la population est folle.
- La plupart des étoiles sont plus grandes que le Soleil.