puturoasă

Puturoasă

română

Etimologie

Din puturos.

Pronunție

• AFI: /pu.tu'ro̯a.sə/

Substantiv

Declinarea substantivului puturoasă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	puturoasă	puturoase
Articulat	puturoasa	puturoasele
Genitiv-Dativ	puturoasei	puturoaselor
Vocativ	puturoaso	puturoaselor

1. persoană leneșă, trândavă.
2. (bot.) (Diplotaxis tenuifolia) plantă erbacee din familia cruciferelor, cu inflorescență deasă; (reg.) cerențel, ridichioară.

Sinonime

• 2: (bot.) (reg.) cerențel, ridichioară

Cuvinte apropiate

• putoare
• putori
• putorire
• putorișcă
• putorit
• puturos

Traduceri

persoană leneșă

engleză: lazybones (English) franceză: fainéante (français) f.

rusă: лентяйка (русский) (lentjájka) f., бездельница (русский) (bezdélʹnica) f., лежебока (русский) (ležebóka) m.f.

plantă; floare (Diplotaxis tenuifolia)

cehă: křez tenkolistý (čeština) croată: dvoredac (hrvatski) engleză: perennial wall-rocket (English) franceză: roquette sauvage (français) f., roquette jaune (français) f. germană: Schmalblättriger Doppelsame (Deutsch) m. italiană: rughetta selvatica (italiano) f.

neerlandeză: grote zandkool (Nederlands), wilde rucola (Nederlands) poloneză: dwurząd wąskolistny (polski) sorabă de sus: banćikaty wonječk (hornjoserbsce) m. spaniolă: flor amarilla (español) f., rúcula (español) f., rúgula (español) f. suedeză: sandsenap (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online