roșățea

Roșățea

română

Etimologie

De la roșu.

Pronunție

• AFI: /ro.ʃəˈʦe̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului roșățea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	roșățea	roșățele
Articulat	roșățeaua	roșățelele
Genitiv-Dativ	roșățelei	roșățelelor
Vocativ	roșățea	roșățelelor

1. (bot.) (Butomus umbellatus) plantă erbacee cu tulpina cilindrică dreaptă, cu flori dispuse într-o umbelă terminală.

Sinonime

• (bot.) (reg.) ghiocel, păpurică, crin-de-apă, crin-de-baltă, fânul-cămilei, fânul-câinelui, garoafă-de-apă, micșunea-de-baltă, micșuneaua-apei, papură-de-rogojină, pipirig-înflorit

Cuvinte apropiate

• înroși
• înroșire
• înroșit
• roșcat
• roșcav
• roșcovan
• roși
• roșiatic
• roșie
• roșire
• roșit
• roșiu
• roșu

Traduceri

plantă; floare

azeră: çətirli suoxu (azərbaycanca) bielorusă: сусак (беларуская) (susak) m. bulgară: сенников водолюб (български) (sennikov vodoljub) m. catalană: butomàcia (català) f. cehă: šmel okoličnatý (čeština) m. daneză: drudelys (dansk) engleză: flowering rush (English), grass rush (English) estoniană: luigelill (eesti) finlandeză: sarjarimpi (suomi) franceză: jonc fleuri (français) m., butome à ombelle (français) m. friziană: swanneblom (Frysk) germană: Schwanenblume (Deutsch) f.

italiană: giunco fiorito (italiano) m. lituaniană: skėtinis bėžis (lietuvių) maghiară: virágkáka (magyar) neerlandeză: zwanenbloem (Nederlands) norvegiană: brudelys (norsk) poloneză: łączeń baldaszkowy (polski) rusă: сусак (русский) (susák) m. sârbă: водољуб (српски / srpski) (vodoljub) m. sorabă de sus: wokołkaty syćowc (hornjoserbsce) m. suedeză: blomvass (svenska) c. ucraineană: сусак (українська) (susak) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online