râncheza

română

Etimologie

Origine incertă. Probabil creație expresivă, confer greacă ῥογϰίζω (rogkízo), ῥογχαλίζω (rogchalízo, „a sforăi”), latină *rhonchizāre < rhonchāre.

Pronunție

• AFI: /rɨn.ke'za/

Verb

Conjugarea verbului râncheza
Infinitiv	a râncheza
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(pers. 3) rânchează
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să râncheze
Participiu	rânchezat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) (despre cai) a scoate sunete stridente, prelungi și răsunătoare, caracteristice speciei.

Sinonime

• necheza

Cuvinte derivate

• rânchez
• rânchezare
• rânchezat
• rânchezător
• rânchezătură
• rânchezău

Traduceri

a necheza

catalană: renillar (català) engleză: neigh (English) estoniană: hirnuma (eesti) finlandeză: hirnua (suomi) franceză: hennir (français) galiciană: rinchar (galego) germană: wiehern (Deutsch) greacă: χλιμιντρίζω (Ελληνικά) (chlimintrízo) islandeză: hneggja (íslenska) italiană: nitrire (italiano)

letonă: zviegt (latviešu) neerlandeză: hinniken (Nederlands) norvegiană: knegge (norsk) poloneză: rżeć (polski) portugheză: relinchar (português) rusă: ржать (русский) (ržat’) sârbă: њиштати (српски / srpski) (njištati) spaniolă: relinchar (español) suedeză: gnägga (svenska) turcă: kişnemek (Türkçe)

Referințe

• DEX online