spalax

Vezi și : Spalax

Un spalax

română

Etimologie

Din franceză spalax, care provine din latină modernă Spalax < greacă antică σπάλαξ (spálaks, „cârtiță”).

Pronunție

• AFI: /'spa.laks/

Substantiv

Declinarea substantivului spalax
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	spalax	spalacși
Articulat	spalaxul	spalacșii
Genitiv-Dativ	spalaxului	spalacșilor
Vocativ	spalaxule	spalacșilor

1. (zool.) (Spalax, mai ales Spalax microphthalmus) specie de rozător care sapă galerii subterane.

Sinonime

• (zool.) orbeț, (pop.) cățelul-pământului, (reg.) grivan, porcuț, șuiță, tocăniță, țâncul-pământului, (Munt. și Transilv.) sobol, șomâc

Vezi și

• cârtiță
• rozător

Traduceri

mamifer

arabă: خلد (العربية) armeană: գորեղամկներ (հայերեն) (gorełamkner) bulgară: слепи кучета (български) (slepi kučeta) f. catalană: rata talp cega (català) f. cehă: slepec (čeština) m. ebraică: חולד ארצישראלי (עברית) engleză: mole-rat (English), greater mole-rat (English) franceză: spalax (français) m., rat-taupe (français) m., rat-taupe ordinaire (français) m., rat-taupe à petits yeux (français) m. georgiană: ბრუცა (ქართული) (bruc’a)

germană: Blindmaus (Deutsch) f., Ostblindmaus (Deutsch) f. italiană: spalace (italiano) m. lituaniană: paprastasis aklys (lietuvių) neerlandeză: blinde muis (Nederlands), oostelijke blinde muis (Nederlands) poloneză: ślepiec (polski) m. rusă: слепыш (русский) (slep'iš) m., обыкновенный слепыш (русский) (ob'iknovenn'ij slep'iš) m., южно-русский слепыш (русский) (južno-russkij slep'iš) m., малоглазый слепыш (русский) (maloglaz'ij slep'iš) m. spaniolă: rata topo grande (español) f., rata topo oriental (español) f. suedeză: mullvadsråtta (svenska) c. ucraineană: сліпак (українська) (slipak) m., сліпак східний (українська) (slipak sxidnij) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din greacă antică σπάλαξ (spálaks, „cârtiță”).

Pronunție

• AFI: /spa.laks/

Substantiv

spalax m., spalax pl.

1. (zool.) spalax

Cuvinte derivate

• spalacinés

Cuvinte compuse

• spalax occidental, petit spalax
• spalax oriental

Vezi și

• rat-taupe
• rongeur

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire