viță-de-Canada

Vița de Canada în timpul toamnei

română

Etimologie

Din viță + de + Canada.

Pronunție

• AFI: /ˈvi.ʦə de kaˈna.da/

Cuvânt compus

viță-de-Canada

1. (bot.) (Vitis hederacea sau mai corect Parthenocissus quinquefolia) arbust agățător din familia vitaceelor, cu frunze verzi care se colorează toamna în roșu, cultivat ca plantă decorativă.

Sinonime

• (bot.) viță sălbatică

Traduceri

arbust

catalană: vinya verge (català) f. cehă: loubinec pětilistý (čeština) daneză: klatre-vildvin (dansk) n. engleză: American ivy (English), Virginia creeper (English), five-leaved ivy (English), five-finger (English), woodbine (English) estoniană: harilik metsviinapuu (eesti) finlandeză: imukärhivilliviini (suomi) franceză: vigne vierge (français) f. galiciană: parra virxe (galego) f., videira virxe (galego) f. germană: Selbstkletternde Jungfernrebe (Deutsch) f., Wilder Wein (Deutsch) m.

italiană: vite americana (italiano) f. lituaniană: penkialapis vynvytis (lietuvių) neerlandeză: vijfbladige wingerd (Nederlands) norvegiană: klatre-villvin (norsk) n. poloneză: winobluszcz pięciolistkowy (polski) rusă: девичий виноград пятилисточковый (русский) (devičij vinograd pjatilistočkov'ij) slovacă: pavinič päťlistý (slovenčina) spaniolă: parra virgen (español) f., viña virgen (español) f., enredadera de Virginia (español) f. suedeză: klättervildvin (svenska) n. turcă: frenk asması (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online