frunză

Wikipedia

Wikipedia are un articol despre
frunză

română

Etimologie

Din latină frōndia.

Pronunție

AFI: /'frun.zə/

Substantiv

Declinarea substantivului frunză
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	frunză	frunze
Articulat	frunza	frunzele
Genitiv-Dativ	frunzei	frunzelor
Vocativ	frunzo	frunzelor

(bot.) organ principal al plantei, care îi servește la respirație, la transpirație și la asimilație, format, de obicei, dintr-o foaie verde (limb) prinsă de tulpină printr-o codiță (pețiol).
Creangă cu frunze verzi.

Sinonime

(pop.) foaie

Cuvinte compuse

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Locuțiuni

(loc.adv.) Ca frunza și ca iarba = numeros.

Expresii

A tăia frunză la câini = a nu avea nici o ocupație serioasă, a pierde vremea fără treabă; a trândăvi
Frunză verde = început caracteristic al unor cântece populare

Vezi și

Traduceri

organ principal al plantei

afrikaans: blaar (Afrikaans)
albaneză: gjethe (shqip) f.pl.
anglo-saxonă: blæd (Ænglisc), leaf (Ænglisc)
arabă: وَرَقَةٌ (العربية) (wáraqa) f.
aragoneză: fuella (aragonés) f., folla (aragonés) f.
aromână‏‎: frãndzã (armãneashti)
asturiană: fueya (asturianu) f.
bască: hosto (euskara)
bielorusă: ліст (беларуская) (list) m.
bosniacă: list (bosanski) m., liska (bosanski) f.
bretonă: deil (brezhoneg)
bulgară: лист (български) (list) m.
catalană: fulla (català) f.
cehă: list (čeština) m.
chineză: 叶 (中文) (yè), 叶子 (中文) (yèzi), 葉 (中文)
coreeană: 잎 (한국어) (ip)
corsicană: foglia (corsu) f.
croată: list (hrvatski) m.
dalmată: fualja (dlm) f.
daneză: blad (dansk) n., løv (dansk) n.
ebraică: עלה (עברית) (’aleh) m.
ebraică antică: עָלֶה (hbo) (wiwiri) m.
engleză: leaf (English)
esperanto: folio (Esperanto)
estoniană: leht (eesti)
faroeză: blað (føroyskt)
fijiană: drau (Na Vosa Vakaviti)
finlandeză: lehti (suomi)
franceză: feuille (français) f.
friulană: fuee (furlan)
friziană: bled (Frysk)
galeză: deilen (Cymraeg)
galeză scoțiană: duilleag (Gàidhlig) f.
galiciană: folla (galego) f.
georgiană: ფოთოლი (ქართული) (p’ot’oli)
germană: Blatt (Deutsch) n.
greacă: φύλλον (Ελληνικά) (fýllon) n., πέταλον (Ελληνικά) (pétalon) n.
hawaiiană: lau (Hawaiʻi)
hindi: पत्ता (हिन्दी) (pattā) m., पत्ती (हिन्दी) (patti) f.
idiș: בלאַט (ייִדיש) (blat) m.f.
ido: folio (Ido)
indoneziană: daun (Bahasa Indonesia)

irlandeză: duilleog (Gaeilge) f., bileog (Gaeilge) f.
islandeză: lauf (íslenska), laufblað (íslenska)
italiană: foglia (italiano) f., foglio (italiano) m.
japoneză: 葉 (日本語) (は, ha), 葉っぱ (日本語) (はっぱ, happá), 木の葉 (日本語) (konoha, このは)
lakota: wahpe (lkt), ape (lkt)
latină: folium (Latina) n., frons (Latina) f.
letonă: lapa (latviešu) f.
lituaniană: lapas (lietuvių) m.
macedoneană: лист (македонски) (list) m.
maghiară: levél (magyar), falevél (magyar)
malayalam: ഇല (മലയാളം) (ila)
maori: rau (Māori)
mongolă: хуудас (монгол) (huudas), навч (монгол) (navč)
neerlandeză: blad (Nederlands) n.
norvegiană: blad (norsk) n., løv (norsk) n.
occitană: fuèlha (occitan) f.
ojibwa: aniibiishibag (oji), aniibiish (oji)
papamiento: blachi (Papiamentu)
persană: برگ (فارسی) (barg)
poloneză: liść (polski) m.
portugheză: folha (português) f.
retoromană: fegl (rumantsch)
rusă: лист (русский) (list) m.
sardă: fògia (sardu) f.
sârbă:
Chirilic: лист (српски / srpski) m., лиска (српски / srpski) f.

Latin: list (српски / srpski) m., liska (српски / srpski) f.
siciliană: fogghia (sicilianu) f.
slovacă: list (slovenčina) m.
slovenă: list (slovenščina) m.
sorabă de jos: łopjeno (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: łopjeno (hornjoserbsce) m.
spaniolă: hoja (español) f.
suedeză: löv (svenska) n., blad (svenska) n.
swahili: jani (Kiswahili), msahafu (Kiswahili)
tagalog: dahon (Tagalog), dáhon (Tagalog)
telugu: ఆకు (తెలుగు) (aaku)
thailandeză: ใบ (ไทย) (bai), ใบไม้ (ไทย) (bai māāi)
turcă: yaprak (Türkçe)
ucraineană: лист (українська) (lyst) m.
venețiană: fogia (vèneto) f.
vietnameză: lá (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online