ziar

Ziare

română

Etimologie

Din zi (după italiană diario).

Pronunție

• AFI: /zi'ar/

Substantiv

Declinarea substantivului ziar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ziar	ziare
Articulat	ziarul	ziarele
Genitiv-Dativ	ziarului	ziarelor
Vocativ	'	'

1. publicație periodică, de obicei cotidiană, în care se tipăresc știri, informații politice, sociale, culturale etc. de actualitate.

   Un ziar de mare tiraj.

Sinonime

• cotidian, gazetă, jurnal, (înv.) foaie

Cuvinte derivate

• ziarism
• ziarist, ziaristă
• ziaristic
• ziaristică

Cuvinte apropiate

• carte
• magazin
• nuvelă
• publicație
• registru
• revistă
• scrisoare

Traduceri

publicație periodică

afrikaans: koerant (Afrikaans) albaneză: gazetë (shqip) f. arabă: جريدة (العربية) (jarīda) f. armeană: թերթ (հայերեն) (t'ert') bască: egunkari (euskara) bielorusă: газета (беларуская) (gazeta) f. bosniacă: novine (bosanski) f.pl. bretonă: kazetenn (brezhoneg) f. bulgară: вестник (български) (vestnik) m. catalană: diari (català) m., periòdic (català) m. cehă: noviny (čeština) f.pl. chineză: 報 (中文), 报 (中文) (bào); 報紙 (中文), 报纸 (中文) (bàozhǐ); 報章 (中文), 报章 (中文) (bàozhāng) coreeană: 신문 (한국어) (sinmun) croată: novine (hrvatski) f.pl. daneză: avis (dansk) c. ebraică: עיתון (עברית) (i'ton) engleză: newspaper (English), paper (English) esperanto: ĵurnalo (Esperanto) estoniană: ajaleht (eesti), leht (eesti) finlandeză: sanomalehti (suomi), lehti (suomi) franceză: journal (français) m., journaux (français) m.pl. friulană: giornâl (furlan) m. friziană: krante (Frysk) c. galiciană: xornal (galego) m. georgiană: გაზეთი (ქართული) (gazet'i) germană: Zeitung (Deutsch) f. greacă: εφημερίδα (Ελληνικά) (efimerída) f. hindi: वृत्तपत्र (हिन्दी) (vruttpatra), समाचारपत्र (हिन्दी) (samāćārpatra), अखबार (हिन्दी) (akhbār) idiș: צײַטונג (ייִדיש) (tsaytung) f. indoneziană: koran (Bahasa Indonesia) irlandeză: nuachtán (Gaeilge) m.

islandeză: dagblað (íslenska) n., fréttablað (íslenska) n. italiană: giornale (italiano) m., quotidiano (italiano) m. japoneză: 新聞 (日本語), しんぶん (日本語) (shinbun) latină: acta diurna (Latina) n.pl. letonă: avīze (latviešu) f., laikraksts (latviešu) m. lituaniană: laikraštis (lietuvių) m. macedoneană: весник (македонски) (vésnik) m. maghiară: hírlap (magyar), újság (magyar) malteză: ġurnal (Malti) m. neerlandeză: krant (Nederlands) f., nieuwsblad (Nederlands) n., dagblad (Nederlands) n. norvegiană: avis (norsk) m. occitană: jornal (occitan) m. papamiento: diario (Papiamentu), korant (Papiamentu) persană: روزنامه (فارسی) (ruznama) poloneză: gazeta (polski) f. portugheză: jornal (português) m. retoromană: gasetta (rumantsch) f. rusă: газета (русский) (gazéta) f. sârbă: новине (српски / srpski) (nòvine) f.pl. scoțiană: pàipear-naidheachd (Scots) m. slovacă: noviny (slovenčina) f.pl. slovenă: časopis (slovenščina) m., časnik (slovenščina) m. spaniolă: periódico (español) m. suedeză: tidning (svenska) c., dagstidning (svenska) c., morgontidning (svenska) c., kvällstidning (svenska) c., dagblad (svenska) n. swahili: gazeti (Kiswahili), magazeti (Kiswahili) pl. telugu: వార్తాపత్రిక (తెలుగు) (vaartaapatrika) thailandeză: หนังสือพิมพ์ (ไทย) turcă: gazete (Türkçe) ucraineană: газета (українська) (gazeta) f. venețiană: giornal (vèneto) m. vietnameză: tờ báo (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online