Etimologie
Din fr. chaussée
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
șosea |
| f. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
șosea |
șosele |
| Articulat |
șoseaua |
șoselele |
| Dativ-Genitiv |
șoselei |
șoselelor |
| Vocativ |
' |
' |
- cale de comunicație interurbană, pietruită sau asfaltată; p. restr. stradă largă, frumos amenajată, la intrarea într-un oraș, care continuă căile de comunicație interurbane.
- (înv.) partea carosabilă a unei străzi, cuprinsă între trotuare.
Sinonime
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Traduceri
cale de comunicație interurbană, pietruită sau asfaltată
- afrikaans: pad (Afrikaans), straat (Afrikaans), weg (Afrikaans)
- arabă: طَرِيق (العربية) (ʈaríːq) m.
- armeană: ճանապարհ (Հայերեն) (č̣anaparh), ճամփա (Հայերեն) (č̣amp'a)
- bosniacă: put (Bosanski) m., drum (Bosanski) m., cesta (Bosanski) f., ulica (Bosanski) f.
- bretonă: hent (Brezhoneg) m.
- bulgară: път (Български) (pǎt) m.
- catalană: carretera (Català) f.
- cehă: silnice (Česky) f., ulice (Česky) f.
- chineză: 路 (中文) (lù)
- coreeană: 길 (한국어) (gil)
- croată: cèsta (Hrvatski) f., pȗt (Hrvatski) m.
- daneză: gade (Dansk) c., vej (Dansk) c.
- ebraică: כביש (עברית) (kvíš) m.
- engleză: road (English), street (English)
- esperanto: ŝoseo (Esperanto)
- estoniană: tee (Eesti)
- finlandeză: tie (Suomi)
- franceză: chaussée (Français) f.; route (Français) f.
- friziană: wei (Frysk)
- galiciană: estrada (Galego) f.
- germană: Straße (Deutsch) f., Weg (Deutsch) m., Route (Deutsch) f.
- greacă: οδός (Ελληνικά) (odós) f.
- hindi: सड़क (हिन्दी) (sadak), मार्ग (हिन्दी) (maarg)
- indoneziană: jalan (Bahasa Indonesia)
- interlingua: strata (Interlingua), via (Interlingua)
- irlandeză: bóthar (Gaeilge) m.
- islandeză: vegur (Íslenska) m.
|
|
- italiană: strada (Italiano) f., via (Italiano) f.
- japoneză: 道 (日本語) (みち, michí)
- latină: via (Latina) f., iter (Latina) n.
- letonă: ceļš (Latviešu) m., šoseja (Latviešu) f.
- lituaniană: kelias (Lietuvių) m., plentas (Lietuvių) m.
- macedoneană: пат (Македонски) (pat) m., друм (Македонски) (drum) m., улица (Македонски) (úlica) f.
- maghiară: út (Magyar), közút (Magyar)
- norvegiană: vei (Norsk (bokmål)) m., veg (Norsk (bokmål)) m.
- neerlandeză: baan (Nederlands) f., weg (Nederlands) m., straat (Nederlands) f.
- occitană: rota (Occitan) f.
- persană: راه (فارسی) (rah), جاده (فارسی) (jaddeh)
- poloneză: droga (Polski) f., szosa (Polski) f.
- portugheză: estrada (Português) f., caminho (Português) m., via (Português) f.
- retoromană: strada (Rumantsch) f.
- rusă: дорога (Русский) (doróga) f.
- sârbă: пут (Српски / Srpski) (put) m., друм (Српски / Srpski) (drum) m., цеста (Српски / Srpski) (cesta) f., улица (Српски / Srpski) (ulica) f.
- scoțiană: rathad (Scots) m.
- slovenă: cesta (Slovenščina) f.
- spaniolă: camino (Español) m., calle (Español) f., ruta (Español) f.
- suedeză: väg (Svenska) c.
- swahili: njia (Kiswahili), barabara (Kiswahili)
- telugu: వీధి (తెలుగు) (veedhi)
- thailandeză: ถนน (ไทย) (thà nóhn)
- turcă: cadde (Türkçe)
- ucraineană: дорога (Українська) (doroga) f.
|
Referințe
