parte
De la Wikționar, dicționarul liber
Cuprins |
română
Etimologie
Pronunție
- AFI: /'par.te/
Substantiv
| Declinarea substantivului parte |
||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | parte | părți |
| Articulat | partea | părțile |
| Dativ-Genitiv | părții | părților |
| Vocativ | ' | ' |
- ceea ce se desprinde dintr-un tot, dintr-un ansamblu, dintr-un grup etc., în raport cu întregul.
- O parte din recoltă a fost strânsă.
- element constitutiv, precis delimitat, din structura unui ansamblu; element indisolubil legat de componența sau de esența unui lucru.
- Parte de propoziție.
- ceea ce revine cuiva printr-o împărțire, printr-o învoială, dintr-o moștenire etc.
- Partea leului.
- contribuție în bani sau în muncă la o întreprindere, la o afacere etc., dând dreptul la o cotă corespunzătoare din beneficiu; (concr.) cota respectivă care revine fiecărui participant.
- A lua parte.
- regiune (geografică), ținut; loc; zonă; țară.
- din partea locului.
- margine, latură, extremitate a unui lucru, a corpului unei ființe etc.; fiecare dintre laturile sau fețele unui obiect.
- e într-o parte.
- direcție, sens (în spațiu).
- În ce parte s-o iau ?
- (fig.) punct de vedere într-o problemă dată; privință.
- Din partea mea fă ce vrei.
- categorie socială, profesională etc.; tabără, grup, colectivitate; persoanele care alcătuiesc o asemenea categorie.
- A se declara de partea cuiva.
- fiecare dintre persoanele, grupurile de persoane etc. interesate într-o acțiune, într-o afacere sau într-un proces; fiecare dintre statele implicate într-un conflict, angajate în tratative etc.
- Parte contractantă.
- (muz.) secțiune a unei lucrări ciclice; mișcare.
- (muz.) subdiviziunea cea mai mare într-un oratoriu, corespunzătoare actului în operă.
Sinonime
- fragment, bucată, secțiune, porțiune, porție, fragment, diviziune, submulțime, sector, regiune, loc, față, latură, direcție, sens, privință, categorie, grup, participant
Antonime
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- în parte
- parte de vorbire
- parte de propoziție
- a face parte din
- a lua parte la
- a avea parte
- la o parte
- a ține partea
Expresii
Traduceri
element constitutiv, precis delimitat
|
|
Referințe
italiană
(italiano)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /'parte/
Substantiv
parte f., parti pl.
- parte
- înțelegere
- rol
- Il regista mi ha dato la parte!
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Expresii
Etimologie
Derivat regresiv din partire.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru partire.
portugheză
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
parte f.
spaniolă
(español)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
parte f.
