frăsinel

Frăsinel

română

Etimologie

Din frasin + sufixul -el.

Pronunție

• AFI: /frə.si'nel/

Substantiv

Declinarea substantivului frăsinel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	frăsinel	frăsinei
Articulat	frăsinelul	frăsineii
Genitiv-Dativ	frăsinelului	frăsineilor
Vocativ	frăsinelule	frăsineilor

1. (bot.) (Dictamnus fraxinella sau Dictamnus albus) plantă erbacee medicinală și ornamentală, cu flori mari, albe sau trandafirii, plăcut mirositoare.

Cuvinte apropiate

• frasin
• frasiniu
• frăsinică
• frăsiniș

Expresii

• A umbla (de) frunza frăsinelului = a umbla fără nici un rost, fără nici un scop, a fi haimana; a hoinări

Traduceri

plantă; floare

azeră: ağ alışan (azərbaycanca) bulgară: росен (български) (rosen) catalană: lletimó (català) m. cehă: třemdava bílá (čeština) f. croată: jasenak (hrvatski) m. daneză: diktam (dansk), hvid diktam (dansk) engleză: burning bush (English), false dittany (English), white dittany (English), gas plant (English), fraxinella (English) esperanto: diktamno (Esperanto) finlandeză: mooseksenpalavapensas (suomi) franceză: fraxinelle (français) f. georgiană: იფნურა (ქართული) (ipnura)

germană: Diptam (Deutsch) m., Aschwurz (Deutsch) f., Brennender Busch (Deutsch) m. italiană: frassinello (italiano) m., dittamo (italiano) m. maghiară: nagyezerjófű (magyar), nagy ezerjófű (magyar), kőrislevelű nagyezerjófű (magyar) neerlandeză: vuurwerkplant (Nederlands) poloneză: dyptam (polski), dyptam jesionolistny (polski) rusă: ясенец белый (русский) (jasenec bel'ij) sorabă de sus: běła drěwda (hornjoserbsce) f. spaniolă: gitam (español) m., herba gitanera (español) f. suedeză: Moses brinnande buske (svenska) c., diptam (svenska) turcă: geyikotu (Türkçe) ucraineană: ясенець білий (українська) (jasenec' bilij)

Referințe

• DEX '98 via DEX online