grief

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie greef, gref < franceza veche grief ("grav, trist"). Provine din lat. gravis ("greu, trist").

Pronunție

• AFI: /grif/

Substantiv

grief, (nenumărabil și numărabil; pl. griefs)

1. mâhnire, întristare, tristețe

   Her betrayal caused Jeff grief.

2. durere (sufletească)

   She was worn out from so much grief.

3. suferință, durere fizică

   My elbow has been giving me grief.

4. (argou) ceartă, ciondăneală, dezacord

   Fred was giving me grief over the money I owed him.

Sinonime

• 1: anguish, dolefulness, sorrow
• 2: tribulation
• 4: (fam.) hassle, abuse

Cuvinte derivate

• grievance
• grieve
• grievous

Expresii

• good grief!

Referințe

• Dictionary.com
• Merriam-Webster

---

franceză

(Français)

Etimologie

franceza veche grief < lat. gravis ("greu, trist").

Pronunție

• AFI: /ɡʁi.jɛf/

Substantiv

grief m., griefs pl.

1. plângere, reclamație

   Faire grief de quelque chose à quelqu'un.

Sinonime

• reproche, blâme

Adjectiv

Declinarea adjectivului grief
	Singular	Plural
Masculin	grief	griefs
Feminin	griève	grièves

1. (înv.) grav, cumplit, deplorabil

   Le crime, le cas n'est pas si grief que vous le faites.

Sinonime

• grave, accablant

Cuvinte derivate

• grièvement

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

grief f.m., grieven pl.

1. doleanță, plângere