referi

română

Variante

• refera

Etimologie

Din fr. référer < lat. referere. Cf. germ. referieren.

Pronunție

• AFI: /re.fe'ri/

Verb

Conjugarea verbului (se) referi
Infinitiv	a (se) referi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) refer
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) refere
Participiu	referat
Conjugare	IV

1. (v.intranz.) a face un referat; a raporta, a relata.

   Aceste documente se referă la...

2. (v.refl.) a se raporta (la ceva sau la cineva), a fi în legătură cu..., a viza (ceva sau pe cineva), a face o aluzie.

   Cele arătate se referă la următoarea problemă...

   La ce te referi?

Sinonime

• 1: privi, raporta, (înv.) atinge
• 2: raporta, viza, provoca, provăcălui, relata

Cuvinte derivate

• referat
• referativ
• referință
• referire
• referitor

Traduceri

a se raporta la

arabă: اشار الى (العربية) (’ašāra íla) chineză: 談到 (中文), 谈到 (中文) (tándào) coreeană: 언급하다 (한국어) (eongeuphada) engleză: refer (English) finlandeză: ohjata (Suomi), neuvoa (Suomi) franceză: référer (Français) germană: verweisen (Deutsch) greacă: παραπέμπω (Ελληνικά) (parapémpo) italiană: riferire (Italiano)

japoneză: 問い合わせる (日本語) (といあわせる, toiawaseru) latină: referere (Latina) maghiară: hivatkozni (Magyar), vonatkozik (Magyar) neerlandeză: verwijzen (Nederlands), doorverwijzen (Nederlands) portugheză: referir (Português) rusă: относить (Русский) (otnosít’) spaniolă: referir (Español) suedeză: hänvisa (Svenska) (till), referera (Svenska) turcă: -e göndermek (Türkçe), -e havale etmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online