τραβάω

greacă

(Ελληνικά)

Variante

• τραβώ

Etimologie

Din τραβ(ώ) (travó) + sufixul -άω (-áo) < greacă medie τραβῶ (travó) < τραβίζω (travízo) < ταυρίζω (taurízo). Inevitabil din greacă antică ταῦρος (taûros, „taur”).

Pronunție

• AFI: /tɾaˈva.o/

Verb

τραβάω (traváo)

1. (v.tranz.) a trage, a târî

   τράβηξαν τη βάρκα έξω στη στεριά

2. (v.tranz.) a îndura, a suferi

   έχω τραβήξει των παθών μου τον τάραχο μ' αυτό το παιδί

3. (v.intranz.) a retrage

Cuvinte derivate

• αποτραβώ, αποτραβάω
• μαλλιοτραβιέμαι
• παρατραβάω, παραατραβώ
• τραβολόγημα
• τραβολογάω, τραβολογώ

Cuvinte apropiate

• τράβηγμα
• τραβηξιά
• τραβηχτικός
• τραβηχτός

Expresii

• τραβάω κουπί

Referințe

• Βικιλεξικό
• Wiktionary