Kohl

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana veche de sus kolo.

Pronunție

• AFI: /koːl/

Substantiv

Declinarea substantivului der Kohl
m.	Singular	Plural
Nominativ	der Kohl	die Kohle
Acuzativ	den Kohl	die Kohle
Dativ	dem Kohl(e)	den Kohlen
Genitiv	des Kohl(e)s	der Kohle

1. varză

   Heute gibt es Kohl mit Hammelfleisch.

Sinonime

• Gemüsekohl

Cuvinte derivate

• Kohlart
• Kohlblatt
• Kohlfeld
• Kohlgemüse
• Kohlkopf
• Kohlrabi
• Kohlroulade
• Kohlrübe
• Kohlsprosse
• Kohlstrunk
• Kohlsuppe
• Kohlweißling

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Blumenkohl Butterkohl Chinakohl Grünkohl Kopfkohl Markstammkohl Meerkohl Palmkohl

Rosenkohl Rotkohl Sauerkohl Schwarzkohl Spitzkohl Weißkohl Zierkohl

Expresii

• das macht den Kohl nicht fett, das macht den Kohl auch nicht fett

Etimologie

Există două ipoteze:

1. Din limbajul argotic (sec. XVIII), poate înrudit cu kalo ("negru") din romani.
2. Din limbajul studenților de medicină, inevitabil din ebraică קוֹל‎ (qōl).

Pronunție

• AFI: /koːl/

Substantiv

Declinarea substantivului der Kohl
m.	Singular	Plural
Nominativ	der Kohl	invariabil
Acuzativ	den Kohl	invariabil
Dativ	dem Kohl(e)	invariabil
Genitiv	des Kohl(e)s	invariabil

1. (fam. și peior.) nonsens, tâmpenii, idioții, prostii

Sinonime

• Blech, Blödsinn, Dummheit, Fez, Humbug, Irrsinn, Irrwitz, Kappes, Käse, Kokolores, Larifari, Mist, Mumpitz, Nonsens, Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße, Schnickschnack, Schwachsinn, Stuss, Tinnef, Unfug, Unsinn, Wahnwitz

Cuvinte derivate

• kohlen
• verkohlen

Etimologie

Confer Kohl.

Pronunție

• AFI: /koːl/

Nume propriu

Kohl

1. nume de familie

Referințe

• Wiktionary