arin

Vezi și : Arin, Arın, ARIN

Un arin

Frunzele arinului

română

Variante

• anin

Etimologie

Din latină alnīnus (< alnus) < din proto-indo-europeană *al („arin”). Înrudit cu aromână anin, arin, franceză aulne, italiană alno și spaniolă alno.

Pronunție

• AFI: /a'rin/

Substantiv

Declinarea substantivului arin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arin	arini
Articulat	arinul	arinii
Genitiv-Dativ	arinului	arinilor
Vocativ	arinule	arinilor

1. (bot.) (Alnus) arbore sau arbust ce crește în locuri umede și are frunze ovale, dințate, flori verzui-roșietice, dispuse în amenți.

Sinonime

• (bot.) (prin Transilv.) arinde

Cuvinte derivate

• ariniș
• ariniște

Cuvinte compuse

• arin alb
• arin de munte
• arin negru

Paronime

• arină

Traduceri

arbore; arbust

afrikaans: els (Afrikaans) aragoneză: albernices (aragonés) m.pl. armeană: լաստենի (հայերեն) (lasteni) aromână‏‎: anin (armãneashti), arin (armãneashti) bască: haltz (euskara) bielorusă: вольха (беларуская) (vol'cha) f. bretonă: gwernе (brezhoneg) pl. bulgară: елша (български) (elša) f. catalană: vern (català) m. cehă: olše (čeština) f. daneză: el (dansk) c. engleză: alder (English) esperanto: alno (Esperanto) estoniană: lepp (eesti) faroeză: elri (føroyskt) m., ølur (føroyskt) m. finlandeză: leppä (suomi) franceză: aulne (français) m., verne (français) m. friulană: âl (furlan) galeză: gwern (Cymraeg) germană: Erle (Deutsch) f. irlandeză: fearnóg (Gaeilge) f.

islandeză: elri (íslenska) italiană: ontano (italiano) m. latină: alnus (Latina) m. letonă: alkšņi (latviešu) lituaniană: alksnis (lietuvių) macedoneană: евла (македонски) (évla) f. maghiară: éger (magyar) neerlandeză: els (Nederlands) m. norvegiană: or (norsk) m., older (norsk) m.f., older (norsk) m.f. persană: توسکا (فارسی) (tuskâ) poloneză: olcha (polski) f., olsza (polski) f. portugheză: amieiro (português) m. rusă: ольха (русский) (ol’χá) f. sârbă: јова (српски / srpski) (jova) f. slovacă: jelša (slovenčina) f. slovenă: jelša (slovenščina) f. spaniolă: aliso (español) m. suedeză: al (svenska) c. turcă: kızılağaç (Türkçe) ucraineană: вільха (українська) (vil'cha) f. venețiană: onaro (vèneto) m., oner (vèneto) m.

Referințe

• DEX online

---

aromână‏‎

(armãneashti)

Etimologie

Confer anin.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. ortografie alternativă pentru anin.