avalanche

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : avalanché

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză avalanche, care provine din franco-provensală avalançhe; compus din aval și lavençhe < latină populară *labanka < latină târzie labina < labi ("a aluneca").

Pronunție

  • AFI: /'ævəlɑːnʃ/ (Anglia)
  • AFI: /'ævəlæntʃ/ (SUA)


Substantiv

avalanche, pl. avalanches

  1. (geogr.) avalanșă, lavină
    Yesterday's avalanche was unexpected - many people were caught off guard.
  2. (fig.) avalanșă, mulțime (de scrisori, lucruri sosite pe neașteptate etc.)

Sinonime

Vezi și


Verb


Conjugarea verbului
to avalanche
Infinitiv to avalanche
Prezent simplu
pers. 3 sg.
avalanches
Trecut simplu avalanched
Participiu trecut avalanched
Participiu prezent avalanching
  1. (despre avalanșă) a rostogoli către vale
  2. (p. ext.) a copleși
    The shelf broke and the boxes avalanched the workers.

Referințe





franceză

(français)

Variante

Etimologie

Din franco-provensală avalançhe; compus din aval și lavençhe < latină populară *labanka < latină târzie labina < labi ("a aluneca").

Pronunție

  • AFI: /a.va.lɑ̃ʃ/


Substantiv

avalanche f., avalanches pl.

  1. (geogr.) avalanșă, lavină
    Ce village a été détruit par une avalanche.
  2. (fig.) avalanșă, mulțime (de scrisori, lucruri sosite pe neașteptate etc.)
    Une avalanche de reproches.

Cuvinte derivate

Etimologie

Derivat regresiv din avalancher.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru avalancher.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru avalancher.
  3. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru avalancher.
  4. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru avalancher.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru avalancher.

Referințe





portugheză

(português)

Variante

Etimologie

Din franceză avalanche.

Pronunție

  • AFI: /ɐ.vɐ'lɐ̃.ʃɨ/


Substantiv

avalanche f., avalanches pl.

  1. (geogr.) avalanșă, lavină
  2. (fig.) avalanșă, mulțime (de scrisori, lucruri sosite pe neașteptate etc.)
    Uma avalanche de lágrimas.

Sinonime

Referințe