besoin

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie, care provine din franceză veche besoing; poate o formă masculină a lui besonge < limba francă veche *bisunnija, din *sunnijōn („a avea grijă de”), poate prin intermediul *bisonium din latină populară.

Înrudit cu italiană bisogno.

Pronunție

• AFI: /bə.zwɛ̃/
•  Audio^fișier

Substantiv

besoin m., besoins pl.

1. nevoie

   Je n'ai plus besoin de rien.

2. necesitate

   Il n'a pas besoin qu'on lui dise deux fois la même chose.

3. dorință

   Les besoins du corps et de l'âme.

Sinonime

• 2: nécessité

Locuțiuni

locuțiuni

à l'abri du besoin au besoin avoir besoin de besogneux besoin en fonds de roulement besoin vital besoins naturels

dans le besoin faire ses besoins gestionnaire des besoins si besoin est s'il en est besoin besoin d'en connaître

Expresii

• point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer

Adjectiv

Declinarea adjectivului besoin
	Singular	Plural
Masculin	besoin	besoin
Feminin	besoin	besoin

1. (rar) necesar

Sinonime

• nécessaire

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire