boga

Vezi și : boğa, Boğa, böga

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Din engleză bogue.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului boga
	Singular	Plural
Nominativ	boga	bogat
Genitiv	bogan	bogien, bogain
Partitiv	bogaa	bogia
Ilativ	bogaan	bogiin
Inesiv	bogassa	bogissa

1. (iht.) gupă

Referințe

• Wiktionary

---

irlandeză

(Gaeilge)

Etimologie

Din bog.

Pronunție

• AFI: /bˠɔɡə/

Adjectiv

1. forma de nominativ, vocativ și dativ plural pentru bog.

---

islandeză

(íslenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /bɔːɣa/

Verb

1. a curge

Locuțiuni

• að boga

Referințe

• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină târzie bōca < greacă antică βῶκα (bôka), forma de acuzativ pentru βῶξ‎ (bôx); compus din βοῦς ‎(boûs, „bou”) + ὤψ ‎(ṓps, „ochi, vedere”).

Pronunție

• AFI: /ˈbɔga/
• AFI: /ˈboga/

Substantiv

boga f., boghe pl.

1. (iht.) gupă

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină târzie bōca < greacă antică βῶκα (bôka), forma de acuzativ pentru βῶξ‎ (bôx); compus din βοῦς ‎(boûs, „bou”) + ὤψ ‎(ṓps, „ochi, vedere”).

Pronunție

• AFI: /ˈbo.ɰa/

Substantiv

boga f., bogas pl.

1. (iht.) gen de pește (Leporinus obtusidens)
2. (iht.) gupă

Etimologie

Din verbul bogar („a vâsli”).

Substantiv

boga f., bogas pl.

1. (livr.) vâslit, ramare, vâslire
2. (p.ext.) barcagiu, vâslaș, luntraș

Sinonime

• 2: (mar.) bogador

Cuvinte apropiate

• bogar

Expresii

• a boga lenta
• dar la boga
• de boga arrancada

Etimologie

Din franceză vogue („vogă, modă”).

Substantiv

boga f., bogas pl.

1. vogă, modă

Locuțiuni

• estar en boga

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario