cățea

O cățea

română

Etimologie

Din latină catella.

Pronunție

• AFI: /kə'ʦe̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului cățea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cățea	cățele
Articulat	cățeaua	cățelele
Dativ-Genitiv	cățelei	cățelelor
Vocativ	cățeao	cățelelor

1. femela câinelui.
2. epitet dat unei femei rele sau depravate.
3. (fig.) (arg.) mitralieră.

Sinonime

• 1: (zool.) (reg.) haită, (Transilv.) gudă

Antonime

• cățel

Cuvinte apropiate

• canid
• câine

Expresii

• (rar) Cățea de vreme = vreme rea, cumplită

Traduceri

femela câinelui

afrikaans: hond (Afrikaans) armeană: քած (Հայերեն) (qats) bosniacă: kuja (bosanski) f. bretonă: kiez (brezhoneg) f. bulgară: кучка (български) (kučka) f. cehă: fena (čeština) f. chineză: 狗 (中文) (gǒu) daneză: tæve (dansk) ebraică: כלבה (עברית) (kalba) f. engleză: bitch (English), female dog (English) esperanto: hundino (Esperanto) estoniană: koer (lita) (eesti) finlandeză: narttu (suomi) franceză: chienne (français) f. galiciană: cadela (galego) f. germană: Hündin (Deutsch) f. greacă: σκύλα (Ελληνικά) (skila) f. hindi: कुत्तियाँ (हिन्दी) f. interlingua: can (feminin) (interlingua)

italiană: cagna (italiano) f. japoneză: 雌犬 (日本語) (めすいぬ, mesu inu) latină: canicula (Latina) f. letonă: kuce (latviešu) f. lituaniană: kalė (lietuvių) f. macedoneană: кучка (македонски) (kučka) f. maghiară: szuka (magyar), nőstény (magyar) malteză: kelba (Malti) f. norvegiană: tispe (norsk bokmål) f. neerlandeză: teef (Nederlands) f. poloneză: suka (polski) f. portugheză: cadela (português) f., cachorra (português) f. rusă: сука (русский) (súka) f. scoțiană: cù boireann (Scots) m. slovacă: suka (slovenčina) f. slovenă: psica (slovenščina) f. spaniolă: perra (español) f. suedeză: tik (svenska) c., hynda (svenska) c. turcă: kancık (Türkçe)

Referințe

• DEX online