cauza

Vezi și : cauză

română

Etimologie

Din franceză causer < latină causari. Confer italiană causare.

Pronunție

• AFI: /ka.u'za/

Verb

Conjugarea verbului cauza
Infinitiv	a cauza
Indicativ prezent pers. 1 sg.	cauzez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să cauzeze
Participiu	cauzat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a fi cauza unei întâmplări.

Sinonime

• aduce, pricinui, produce, provoca, stârni

Cuvinte derivate

• cauzal
• cauzalism
• cauzalist
• cauzalitate
• cauzare
• cauzat
• cauzativ, cauzativă
• cauzator
• cauză

Traduceri

a face să se producă

afrikaans: veroorsaak (Afrikaans) arabă: تسبب (العربية) (tasabbaba) bulgară: причинявам (български) (pričinjavam) catalană: causar (català) cehă: způsobit (čeština), zapříčinit (čeština) chineză: 使 (中文) (shǐ), 使得 (中文) (shǐde), 令 (中文) (lìng), 惹 (中文) (rě) croată: uzročiti (hrvatski) daneză: forårsage (dansk) ebraică: גרם (עברית) (garám) engleză: cause (English) esperanto: kaŭzi (Esperanto) estoniană: põhjustama (eesti), tekitama (eesti) finlandeză: aiheuttaa (suomi), saada aikaan (suomi) franceză: causer (français) galeză: achosi (Cymraeg) galiciană: causar (galego) germană: verursachen (Deutsch), auslösen (Deutsch) greacă: προκαλώ (Ελληνικά) (prokaló)

interlingua: causar (interlingua) islandeză: valda (íslenska), orsaka (íslenska) italiană: causare (italiano) japoneză: 原因となる (日本語) (gen'in-to naru), 引き起こす (日本語) (hikiokosu) latină: inducere (Latina), inferre (Latina) lituaniană: būti priežastimi (lietuvių) maghiară: okoz (magyar) neerlandeză: veroorzaken (Nederlands) papamiento: kousa (Papiamentu) poloneză: powodować (polski) portugheză: causar (português) rusă: причинять (русский) (pričinját'), производить (русский) (proizvodít'), заставлять (русский) (zastavlját'), вызывать (русский) (vyzyvát') scoțiană: adhbharaich (Scots) slovenă: povzročiti (slovenščina) spaniolă: causar (español) suedeză: orsaka (svenska), förorsaka (svenska) turcă: uğratmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online