fi

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din latină sum, esse, fui, fire.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
fi
Infinitiv a fi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
sunt
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să fie
Participiu fost
Conjugare IV

Verb predicativ

  1. a exista, a avea ființă.
  2. a se afla, a se găsi într-un anumit loc, la o anumită persoană.
  3. a-și avea originea, obârșia, a se trage, a proveni.
  4. a trăi, a viețui, a o duce; (despre lucruri, situații, acțiuni etc.) a dura, a dăinui, a ține.
  5. a se îndeplini, a se întâmpla, a se petrece, a avea loc.
  6. a avea prețul...; a costa, a valora.
  7. (în superstiții, ghicitori etc.) a însemna, a prevesti, a fi semn că...

Verb copulativ

  1. (formează, împreună cu numele predicativ, predicatul)
    Cartea este roșie.
  2. (construit cu dativul; împreună cu un nume predicativ, exprimă o stare sau o acțiune arătate de numele predicativ respectiv)
    Mi-e amic.
  3. (în construcții impersonale, cu subiectul logic în dativ; în legătură cu noțiuni exprimând un sentiment, o senzație, o stare sufletească) a simți
    Mi-e foame.
  4. (impers.; urmat de un verb la infinitiv sau la conjunctiv sau urmat ori precedat de o noțiune temporală) a urma (să se facă), a trebui (să se facă).
    Când i-a fost să moară.
  5. (de obicei impers.; la imperfect și urmat de un verb la conjunctiv) a avea putința, posibilitatea, ocazia să...; a se afla pe punctul de a..., a nu mai lipsi mult până să...
    Era să cadă.
  6. (impers.; urmat de un suspin) a putea, a trebui, a considera că este cazul să..., a se cuveni.
    E de mers acasă.

Verb auxiliar

  1. (construit cu un participiu, servește la formarea diatezei pasive)
    El a fost chemat.
  2. (construit cu un participiu invariabil, formează timpuri compuse ale diatezei active)
    1. (cu viitorul I formează viitorul anterior)
      Eu voi fi plecat.
    2. (cu condiționalul prezent formează perfectul optativ-condițional)
      Ne-ar fi ajutat.
    3. (cu conjunctivul prezent formează perfectul conjunctivului)
      fi spus adevărul.
    4. (cu infinitivul formează perfectul infinitivului)
      Se laudă a fi scris cartea.
    5. (cu viitorul I sau cu perfectul conjunctivului formează prezumtivul prezent și perfect)
      Să se fi ducând mulți acolo?
  3. (construit cu un participiu invariabil sau cu un gerunziu, servește la alcătuirea unor forme perifrastice de perfect compus, mai mult ca perfect sau imperfect)
    Te-ai fost dus.

Antonime

  1. lipsi

Cuvinte derivate


Traduceri





engleză

(English)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Abreviere

fi

  1. (informatică) instrucțiunea de încheiere a unui program, prescurtare pentru end if





friulană

(furlan)

Etimologie

Din latină filius

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

fi

  1. fiu





galeză

(Cymraeg)

Etimologie

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Pronume

fi

  1. eu





jamaicană

(Patois)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

fi





ladină

(lld)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

fi m.

  1. fiu





lojban

(Lojban)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

fi

  1. precedă și indică prezența unui substantiv





rwandi

(Kinyarwanda)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

fi

  1. pește





swahili

(Kiswahili)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

fi

  1. în