chaîne
 Vezi și : chaine, chaîné
|
franceză
(français)
Variante
- (după ortografia nouă din 1990) chaine
Etimologie
Din franceză medie chaisne, care provine din franceză veche chaene, chaiene, caiene < latină catēna („catenă, lanț”). Este dublet al lui cadène și catène.
Înrudit cu catalană cadena, italiană catena, cadena, occitană cadena, chadena, chaena, portugheză cadeia, catena, română cătină, catenă și spaniolă cadena.
Pronunție
Substantiv
chaîne f., chaînes pl.
- (mec.) lanț, catenă
- La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
- (fig.) lanț
- (geogr.) catenă
- Une chaîne d'étangs : plusieurs étangs qui se communiquent.
- (tel.) canal, post
- Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
- (text.) urzeală
- La chaîne de cette étoffe est de fil, la trame est de soie.
- (p.elip.) (muz.) hi-fi
Sinonime
- 6: (muz.) chaîne haute-fidélité
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Omofone
Locuțiuni
locuțiuni
Vezi și
Etimologie
Din chaîner.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru chaîner.
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru chaîner.
- forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru chaîner.
- forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru chaîner.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru chaîner.