chisnovat

română

Etimologie

Origine incertă. Pare derivare la sârbo-croată kyselű („acru”) (confer chiseliță), confer slavă (veche) *kisnǫti, sârbo-croată kisnuti („a se acri”) (Berneker 687), bulgară kislovat („acru” )(Graur, BL, IV, 73), rusă kislovatyĭ (Scriban).

Legătura cu turcă kisni („ciudat”) (Șeineanu, dicț.) nu pare sigură. Se poate să se fi produs o contaminare a lui kislovat („acru”), cu sârbo-croată, bulgară čudnovat, čudnovit („ciudat, straniu”). Nu este sigură înrudirea cu cisnovi (varianta cisnova), verb (Banat, a se beteji).

Pronunție

AFI: /kis.noˈvat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului chisnovat
	Singular	Plural
Masculin	chisnovat	chisnovați
Feminin	chisnovată	chisnovate
Neutru	chisnovat	chisnovate

(reg.) poznaș, glumeț, comic.

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului chisnovat
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	chisnovat	chisnovați
Articulat	chisnovatul	chisnovații
Genitiv-Dativ	chisnovatului	chisnovaților
Vocativ	chisnovatule	chisnovaților

(reg.) om poznaș, glumeț, comic.

Cuvinte derivate

chisnovată

Traduceri

Referințe

DEX '98 via DEX online