choisir

Vezi și : chòisir, chóisir

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie choisir, care provine din franceză veche choisir, coisir < din limba francă *kausijan („a alege”), din proto-germanică *kausijaną, *kauzijaną, din proto-germanică *keusaną („a alege; a gusta”).

Înrudit cu daneză kyse, engleză (to) choose, germană kiesen, islandezză kjósa, neerlandeză kiezen, norvegiană kjose și suedeză tjusa.

Pronunție

• AFI: /ʃwa.ziʁ/
•  Audio^fișier

Verb

choisir

1. (v.tranz.) a alege

   Je n'ai pas eu le temps de choisir.

2. (ieșit din uz) a percepe, a distinge

se choisir

1. (v.refl.) a se alege

Sinonime

choisir

• 1: départager, élir, sélectionner

Cuvinte derivate

• choisi
• déchoisir
• rechoisir

Locuțiuni

• auto-choisir, autochoisir
• choisir entre la peste et le choléra

Expresii

• de deux maux, il faut choisir le moindre
• entre deux maux, il faut choisir le moindre

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire