covrig

Covrigi

română

Etimologie

Din turcă kevrek, prin intermediul bulgară ковриг (kovrig).

Pronunție

• AFI: /ko'vrig/

Substantiv

Declinarea substantivului covrig
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	covrig	covrigi
Articulat	covrigul	covrigii
Genitiv-Dativ	covrigului	covrigilor
Vocativ	'	'

1. produs alimentar în formă de inel, de opt etc., preparat din făină de grâu (și presărat cu sare, susan, mac etc.).
2. (argou) volan de automobil.
3. (argou) monedă.

Cuvinte derivate

• covriga, covrigi
• covrigar, covrigăreasă
• covrigat
• covrigărie
• covrigel
• covrigire
• covrit
• încovriga
• încovrigare
• încovrigat

Cuvinte apropiate

• pâine

Expresii

• A se face covrig = a se încovriga, a se încolăci
• A scoate (sau a ajunge, a ieși) la covrigi = a face să devină (sau a deveni) foarte sărac

Traduceri

produs de panificație în formă de inel

bretonă: bretzel (brezhoneg) cehă: preclík (čeština) m. chineză: 椒鹽卷餅 (中文) coreeană: 프레첼 (한국어) croată: perec (hrvatski) m. ebraică: בייגלה (עברית) (béigele) m. engleză: pretzel (English), bagel (English) esperanto: krakeno (Esperanto) estoniană: soolakringel (eesti), soolapulk (eesti) finlandeză: rinkeli (suomi) franceză: bretzel (français) m. georgiană: ბრეცელი (ქართული) germană: Brezel (Deutsch) f.n., Pretzel (Deutsch) f.n., Breze (Deutsch) f.

indoneziană: pretzel (Bahasa Indonesia) italiană: brezel (italiano) m. japoneză: プレッツェル (日本語) (purettsueru) latină: panis quadragesimalis (Latina) neerlandeză: pretzel (Nederlands), zoute krakeling (Nederlands) poloneză: precel (polski) m. portugheză: pretzel (português) m. rusă: крендель (русский) (kréndel') m., кренделёк (русский) (krendeljók) m., прецель (русский) (précel') m., бретцель (русский) (brétcel') m. sârbă: перец (српски / srpski) (perec) m. spaniolă: pretzel (español) m. suedeză: saltkringla (svenska) c.

Referințe

• DEX online