deux

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie deux, care provine din franceză veche deus < latină duōs, forma de acuzativ masculin pentru duo („doi”), din proto-italică *duō.

Înrudit cu catalană dos, italiană due, occitană dos, portugheză dois, română doi și spaniolă dos.

Pronunție

• AFI: /dø/
•  Audio^fișier

Numeral

deux

1. (antepus) doi

   Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.

2. (postpus) al doilea, a doua

   Page deux.

Sinonime

• 2: deuxième

Cuvinte derivate

• deuxaine

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

biathlon biennal bilatéral binaire diarchie double doublement

doubler duo dyade second secundo bi- di-

Omofone

• d'eux
• d'œufs

Paronime

• de
• dieu

Locuțiuni

locuțiuni

à deux balles à deux doigts de à deux mains à la six-quatre-deux à nous deux avant-deux avoir deux mains gauches avoir deux paroles avoir le cul entre deux chaises avoir les deux pieds dans le même sabot avoir les deux pieds sur terre avoir les deux yeux dans le même trou bête à deux dos ça fait deux cheval à deux mains cinquante-deux comme deux gouttes d'eau comme il n'y en a pas deux comme pas deux courir deux lièvres à la fois de deux choses l'une de mes deux deux à deux deux de tension deux par deux deux-chevaux, deuche, deudeuche deux-mâts Deux-Nèthes deux ou trois deux-pattes deux-pièces deux poids et deux mesures deux points, deux-points deux-ponts deux-roues deux salles, deux ambiances Deux-Sèvres Deux-Siciles deux-temps deux têtes dans le même bonnet deuxiémisme diploprion à deux bandes dire deux mots

dire deux mots à l'oreille dormir sur ses deux oreilles eau des deux champions en avoir deux en moins de deux entredeux, entre-deux entre deux âges entre-deux-guerres entre deux vins épée à deux mains être à deux poignées de main être assis entre deux chaises être entre deux âges être pris entre deux feux faire la bête à deux dos in-trente-deux les deux les deux côtés de la médaille les deux mon capitaine les deux mon général les deux mon neveu les deux pieds dans le béton mes deux centimes mes deux cents nager entre deux eaux n'en pas faire à deux fois ne pas avoir inventé le bidon de deux litres ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot pas pour deux dollars pas pour deux sous poisson-clown à deux bandes quarante-deux quatre-vingt-deux rasoir à deux lames République des Deux Nations scolie à deux bandes soixante-deux toucher deux mots tous les deux trente-deux verrouillage à deux phases vingt-deux

Expresii

• deux précautions valent mieux qu'une
• il n'y a pas deux voix

Substantiv

deux m., invariabil

1. cuvântul ce reprezintă doi

   Le nombre deux.

2. ceea ce reprezintă două unități

   Je prendrai les deux à la fois - I-am luat pe cei doi cu ocazia asta.

3. (p.meton.) pereche

   Un deux de cœur, de pique, d'un domino.

Sinonime

• 3: paire, couple

Cuvinte derivate

• deuxième
• deuxièmement
• deuxio
• deuzio

Cuvinte compuse

• à deux-deux
• à deux-huit
• à deux-quatre
• à deux-seize
• double-deux
• une-deux

Expresii

• clair comme deux et deux font quatre
• couper la poire en deux
• entre deux, entre-deux
• les deux font la paire
• ne faire ni une ni deux
• partagé en deux
• partager en deux
• piquer des deux
• se partager en deux

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire