eufemism

română

Etimologie

Din franceză euphémisme.

Pronunție

• AFI: /e.u.feˈmism/

Substantiv

Declinarea substantivului eufemism
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	eufemism	eufemisme
Articulat	eufemismul	eufemismele
Genitiv-Dativ	eufemismului	eufemismelor
Vocativ	'	'

1. cuvânt sau expresie care, în vorbire sau în scris, înlocuiește un cuvânt sau o expresie neplăcută, jignitoare, necuviincioasă sau obscenă, respectând paralelismul de sens.

Cuvinte derivate

• eufemic
• eufemie
• eufemistic
• eufemiza
• eufemizant
• eufemizare
• eufemizat

Traduceri

cuvânt, expresie care înlocuiește în vorbire sau în scris un cuvânt

catalană: eufemisme (català) m. coreeană: 완곡어법 (한국어), 婉曲話法 (한국어) engleză: euphemism (English) esperanto: eŭfemismo (Esperanto) finlandeză: kiertoilmaus (suomi), kiertoilmaisu (suomi), eufemismi (suomi) franceză: euphémisme (français) m. germană: Euphemismus (Deutsch) m. greacă: ευφημισμός (Ελληνικά) (euphēmismós) m. ido: eufemismo (Ido) italiană: eufemismo (italiano) m. japoneză: 婉曲的表現 (日本語) (enkyokuteki hyōgen)

latină: euphemismus (Latina) m. neerlandeză: eufemisme (Nederlands) n. norvegiană: eufemisme (norsk) nynorsk: eufemisme (norsk nynorsk) poloneză: eufemizm (polski) m. portugheză: eufemismo (português) m. rusă: эвфемизм (русский) (evfemizm) spaniolă: eufemismo (español) m. suedeză: eufemism (svenska) c. turcă: örtmece (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din franceză euphémisme.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului eufemism
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	eufemism	eufemismen	eufemismer	eufemismerna
Genitiv	eufemisms	eufemismens	eufemismers	eufemismernas

1. eufemism

   "Gå bort" kan vara en eufemism för "dö", "eskortflicka" kan vara en eufemism för "prostituerad kvinna" och "göra sina behov" kan vara en eufemism för "urinera eller göra sig av med avföring".

Sinonime

• omskrivning

Antonime

• dysfemism

Cuvinte derivate

• eufemistisk