frisbee

Vezi și : Frisbee

Un frisbee

Sportul frisbee

română

Etimologie

Din engleză Frisbee. Atestat deja în 1957; marca a fost înregistrată de Fred Morrison în 1959 și mai târziu cumpărată de compania de jucării Wham-O. Numele este o alterare a lui frisbie, care era cum studenții din statul Connecticut numiseră jucăria, inspirați de Frisbie Pie Company, un producător de plăcinte din Bridgeport, Connecticut.

Inevitabil din numele de familie englezesc Frisby (atestat în 1226), care provine din numele toponimului Frisby on the Wreak, Leicestershire (atestat în 1086) < daneză veche Frisby ‎(„sat frigian”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului frisbee
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	frisbee	frisbee-uri
Articulat	frisbee-ul	frisbee-urile
Genitiv-Dativ	frisbee-ului	frisbee-urilor
Vocativ	-	-

1. (jucărie) disc zburător confecționat din plastic.
2. (sport) joc sportiv care se practică cu acest disc zburător.

Vezi și

• disc

Traduceri

jucărie; sport

afrikaans: frisbee (Afrikaans) arabă: صحن طائر (العربية) m. armeană: թռչող ափսե (հայերեն) ‎(tʿṙčʿoł apʿse), տարելկա (հայերեն) ‎(tarelka) (fam.) bavareză: Frisbee (Boarisch) n. bulgară: летящ диск (български) ‎(letjášt disk) m. catalană: disc volador (català) m., frisbee (català) m. cehă: frisbee (čeština) m. chineză: 飛盤 (中文), 飞盘 (中文) ‎(fēipán) coreeană: 프리스비 (한국어) ‎(peuliseubi) daneză: frisbee (dansk) c. ebraică: פריזבי (עברית) m. engleză: Frisbee (English) esperanto: flugdisko (Esperanto) estoniană: frisbi (eesti), frisbee (eesti), lendav taldrik (eesti) finlandeză: liitokiekko (suomi), frisbee (suomi) franceză: frisbee (français) m. germană: Frisbee (Deutsch) n. hindi: उड़न तश्तरी (हिन्दी) islandeză: svifdiskur (íslenska)

italiană: frisbee (italiano) m. japoneză: フライングディスク (日本語) ‎(furaingu-disuku), フリスビー (日本語) (ふりすびい, furisubī) latină: discus volans (Latina) m. lituaniană: skraidantis diskas (lietuvių) m., frisbiu (lietuvių) m. macedoneană: фризби (македонски) ‎(frízbi) n. maghiară: frizbi (magyar) maori: ripi (Māori) neerlandeză: frisbee (Nederlands) norvegiană: frisbee (norsk) persană: فریزبی (فارسی) poloneză: frisbee (polski) m. portugheză: frisbee (português) m. rusă: летающий диск (русский) ‎(letájuščij disk) m. sârbă: фризби (српски / srpski) (frizbi) m. slovacă: frisbee (slovenčina) spaniolă: frisbee (español) m. suedeză: frisbee (svenska) c. turcă: frizbi (Türkçe) ucraineană: фрісбі (українська) ‎(frisbi) m.

Referințe

• Wikipedia
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Confer Frisbee.

Pronunție

• AFI: /ˈfɹɪzbi/

Substantiv

1. formă alternativă pentru Frisbee.

Verb

1. formă alternativă pentru (to) Frisbee.

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Din engleză Frisbee.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului frisbee
	Singular	Plural
Nominativ	frisbee	frisbeet
Genitiv	frisbeen	frisbeiden, frisbeitten
Partitiv	frisbeetä	frisbeitä
Ilativ	frisbeehen	frisbeihin
Inesiv	frisbeessä	frisbeissä

1. (jucărie) frisbee
2. (sport) frisbee

Sinonime

• liitokiekko

Cuvinte derivate

• frisbeegolf

Referințe

• Wiktionary
• Wikisanakirja

---

franceză

(français)

Etimologie

Din engleză Frisbee.

Pronunție

• AFI: /friz.bi/

Substantiv

frisbee m., frisbees pl.

1. (jucărie) frisbee
2. (sport) frisbee

   Pratiquer le frisbee.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din engleză Frisbee.

Pronunție

• AFI: /ˈfrizbi/

Substantiv

frisbee m., frisbees pl.

1. (jucărie) frisbee
2. (sport) frisbee

Referințe

• Treccani.it