homme

Vezi și : Homme

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie homme, care provine din franceză veche home, hom, hume, homme < latină homō, hominem („om, bărbat”), din latină veche hemō, din proto-italică *hemō. Confer și pronumele on.

Înrudit cu catalană home, italiană uomo, occitană òme, portugheză homem, română om, sardă ómine și spaniolă hombre.

Pronunție

• AFI: /ɔm/
•  Audio^fișier

Substantiv

homme m., hommes pl.

1. om
2. bărbat
3. (p.ext.) soț
4. (p.ext.) adult

Sinonime

• 1: être humain, humain
• 2: (argou) blaireau, bonhomme, (pop.) gars, gadjo, gazier, gazou, gonz, gonze, gus, keum, (fam.) mec, type
• 3: amant, époux, mari
• 4: adulte

Antonime

• 1: animal
• 2: belette, bonne femme, femme, gazelle, gonzesse, meuf

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

bonhomie bonhomme, bonshommes bonhommeau gentilhommaille gentilhomme, gentilshommes gentilhommeau gentilhommer gentilhommerie gentilhommesque gentilhommière hombre hombrée homicide homicider hominide hominidé hominien

hominiser hominisme hoministe hommage hommagial hommasse hommassement hommasser Homme hommeau hommée hommelet hommesse homuncule humain prudhommerie prudhommesque

Hiponime

• homme cis
• homme trans

Locuțiuni

locuțiuni

à hauteur d'homme à pas d'homme abominable homme des neiges année-homme comme un seul homme bon homme brave homme dépouiller le vieil homme d'homme à homme de mémoire d'homme entre hommes être aux hommes Fils de l'homme franc-homme, francs-hommes grand homme heure-homme homme-année homme à femmes homme à tout homme à tout faire homme à toute main homme d'action homme d'affaires homme d'argent homme d'affaires homme d'armes homme d'État homme de barre homme de bêtes homme de bien homme de chambre homme de condition homme de confiance homme de Dieu homme de goût homme de guerre homme de l'art homme de l'ombre homme de la rue homme de lettres homme de loi homme de main homme de ménage homme de mer homme de métier homme de paille homme de parole homme de péché homme de peine homme de peu homme de peu de foi homme de peu de mots homme de pied homme de qualité

homme de rien homme de science homme de troupe homme d'équipage homme des bois homme d'esprit homme d'Église homme d'État homme d'honneur homme d'importance homme du commun homme du jour homme du monde homme du peuple homme en jaune homme-falot homme-femme homme fourmi, homme-fourmi homme-grenouille homme-léopard homme libre homme lige homme mâle homme marin homme-mort homme nouveau homme-orchestre homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours homme-robot homme-sandwich homme-tronc homme vert honnête homme jeune homme jour-homme le meilleur ami de l'homme mangeuse d'homme mois-homme nouvel homme pauvre homme petit homme vert post-humain posthumanité prud'homal prud'homie prud'homme se dépouiller du vieil homme sous-homme super-homme surhomme trou d'homme trouver son homme un homme à la mer

Expresii

• je suis votre homme
• il y a grande différence d'homme à homme
• l'homme est un loup pour l'homme
• l'homme propose et Dieu dispose
• l'homme propose et la femme dispose
• tant vaut l'homme, tant vaut sa terre
• tant vaut l'homme, tant vaut la terre

Vezi și

• fils
• frère
• garçon
• masculin
• oncle
• père

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire