levantă

Vezi și : levanta

Florile levantei și un fluture

română

Variante

• levant

Etimologie

Din neogreacă λεβάντα (levánta), λαβάντα (lavánta) < latină medie lavandula.

Pronunție

• AFI: /le'van.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului levantă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	levantă	levante
Articulat	levanta	levantele
Genitiv-Dativ	levantei	levantelor
Vocativ	levantă, levanto	levantelor

1. (bot.; înv.) (Lavandula) plantă erbacee cu flori albastre, plăcut mirositoare, folosită în medicină și în industria parfumurilor.

Sinonime

• Lavandula angustifolia: (bot.) levănțică, lavandă, (înv. și reg.) spichinat, (înv.) șpic
• Lavandula officinalis: (bot.) (rar) levant, (reg.) aspic, spichinat

Cuvinte apropiate

• lavand

Traduceri

plantă; floare

arabă: خزامى (العربية) azeră: lavanda (azərbaycanca) bască: labanda (euskara) bielorusă: лаванда (беларуская) (lavanda) f. bosniacă: lavanda (bosanski) f. bretonă: lavand (brezhoneg) bulgară: лавандула (български) (lavandula) f. catalană: lavandula (català) f., espígol (català) m. cehă: levandule (čeština) f. chineză: 薰衣草 (中文) coreeană: 라벤더 (한국어) croată: lavande (hrvatski) daneză: lavendel (dansk) c. ebraică: אזוביון (עברית) engleză: lavender (English) esperanto: lavendo (Esperanto) estoniană: lavendel (eesti) finlandeză: laventeli (suomi) franceză: lavande (français) f. friziană: lavindel (Frysk) galeză: lafant (Cymraeg) galiciană: lavanda (galego) f. georgiană: ლავანდი (ქართული) (lavandi) germană: Lavendel (Deutsch) m.

greacă: λεβάντα (Ελληνικά) (levánta) f. indoneziană: lavender (Bahasa Indonesia), lavendel (Bahasa Indonesia) islandeză: lofnarblóm (íslenska), lavender (íslenska) italiană: lavanda (italiano) f. japoneză: ラベンダー (日本語) (rabendā) latină: lavandula (Latina) f. lituaniană: levanda (lietuvių) f. macedoneană: лаванда (македонски) (lavanda) f. maghiară: levendula (magyar) neerlandeză: lavendel (Nederlands) norvegiană: lavendel (norsk) m. occitană: lavanda (occitan) f. persană: استوخودوس (فارسی) (ostokhuddos) poloneză: lawenda (polski) f. portugheză: lavanda (português) f., alfazema (português) f. rusă: лаванда (русский) (lavánda) f. siciliană: lavanna (sicilianu) f. slovacă: levanduľa (slovenčina) f. slovenă: sivka (slovenščina) f. spaniolă: lavanda (español) f., espliego (español) m., cantueso (español) m., alhucema (español) f. suedeză: lavendel (svenska) c. swahili: mrujuani (Kiswahili) turcă: lavanta (Türkçe) ucraineană: лаванда (українська) (lavanda) f.

Referințe

• DEX online