lozie

Lozie (Salix purpurea)

Lozii (Salix viminalis)

română

Etimologie

Din slavă lozije, variantă, prin confuzie cu slavă loza („viță de vie”).

Pronunție

• AFI: /'lo.zi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului lozie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lozie	lozii
Articulat	lozia	loziile
Genitiv-Dativ	loziei	loziilor
Vocativ	lozie, lozio	loziilor

1. (bot.) (Salix viminalis, Salix cinerea sau Salix purpurea) arbust asemănător cu salcia, cu ramuri lungi, subțiri și flexibile.
2. (p.ext.) ramură a acestui arbust din care se împletesc diferite obiecte (coșuri, scaune etc.); mlajă; răchită.

Sinonime

• 1: (bot.) răchită, răchită roșie
• 2: (bot.) mlajă, răchită

Cuvinte derivate

• lozioară

Cuvinte apropiate

• loază
• lojniță
• lozi

Vezi și

• salcie

Traduceri

arbust

bască: zume jator (euskara) bretonă: aozilh (brezhoneg) bulgară: ракита (български) (rakita) f. catalană: vimetera (català) f. daneză: bånd-pil (dansk) c. engleză: osier (English), grey willow (English), purple willow (English), purple osier (English) esperanto: vimeno (Esperanto) estoniană: paju (eesti), vitspaju (eesti), korvipaju (eesti) finlandeză: koripaju (suomi) franceză: saule des vanniers (français) m., vime (français) f., osier vert (français) m. galiciană: vimieiro (galego) m., vimbieira (galego)f. germană: Korb-Weide (Deutsch) f., Hanf-Weide (Deutsch) f. greacă: λυγαριά (Ελληνικά) (lygariá) f. islandeză: körfuvíðir (íslenska) italiană: vinco (italiano) m., salice da vimini (italiano) m.

latină: vimen (Latina) n. lituaniană: žilvitinis karklas (lietuvių) neerlandeză: katwilg (Nederlands) norvegiană: kurvpil (norsk) m. occitană: vim (occitan) m., vima (occitan) f., vime (occitan) m. poloneză: wierzba wiciowa (polski) f. portugheză: vimeiro (português) m. rusă: ива прутовидная (русский) (iva prutovidnaja) f. slovenă: beka (slovenščina) f. spaniolă: mimbrera (español) f., mimbrera blanca (español) f. suedeză: korgvide (svenska) c., korgpil (svenska) c. turcă: sepetçi söğüdü (Türkçe) ucraineană: верба прутовидна (українська) (verba prutovidna) f. venețiană: salgaro (vèneto) m., salgher (vèneto) m., salgar (vèneto) m., selgaro (vèneto) m., stroparo (vèneto), m. stroper (vèneto) m.

ramură a acestui arbust din care se împletesc diferite obiecte (coșuri, scaune etc.)

engleză: osier (English)

finlandeză: koripaju (suomi)

Referințe

• DEX online