lăcustă

O lăcustă

română

Variante

• locustă

Etimologie

Din latină *lacusta, în loc de locusta.

Pronunție

• AFI: /lə'kus.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului lăcustă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lăcustă	lăcuste
Articulat	lăcusta	lăcustele
Genitiv-Dativ	lăcustei	lăcustelor
Vocativ	'	'

1. nume dat mai multor specii de insecte din ordinul ortopterelor, dăunătoare agriculturii, care se caracterizează prin lungimea antenelor și prin picioarele posterioare foarte lungi, adaptate pentru sărit.
2. insectă care aparține uneia dintre aceste specii.

Sinonime

• Locusta migratoria: (reg.) cal-de-iarbă

Cuvinte derivate

• lăcustar

Cuvinte compuse

• lăcustă verde

Cuvinte apropiate

• cosaș
• greier

Traduceri

insectă

arabă: جرادة (العربية) (jarāda) f. bosniacă: skakavac (bosanski) m., cvrčak (bosanski) m., zrikavac (bosanski) m. catalană: llagosta (català) f. cehă: saranče (čeština) n. chineză: 蝗蟲 (中文), 蝗虫 (中文) (huángchóng) coreeană: 메뚜기 (한국어) (mettugi) daneză: vandregræshoppe (dansk) c. ebraică: אַרְבֶּה (עברית) m., חָגָב (עברית) m. engleză: locust (English) esperanto: akrido (Esperanto), lokusto (Esperanto) finlandeză: kulkusirkka (suomi) franceză: locuste (français) m., criquet (français) f. germană: Heuschrecke (Deutsch) f. greacă: ακρίδα (Ελληνικά) (akrída) f. idiș: היישעריק (ייִדיש) italiană: locusta (italiano) f.

japoneză: 飛蝗 (日本語) (ばった, batta); 蝗 (日本語), イナゴ (日本語) (いなご, inago) lituaniană: skėrys (lietuvių) m. macedoneană: скакулец (македонски) (skakuleč) m. maghiară: sáska (magyar) neerlandeză: treksprinkhaan (Nederlands) m., sprinkhaan (Nederlands) m. norvegiană: gresshoppe (norsk) m. persană: آفت ملخ (فارسی) poloneză: szarańcza (polski) f. portugheză: gafanhoto (português) m. rusă: саранчук (русский) (sarančuk) m. spaniolă: langosta (español) f. suedeză: gräshoppa (svenska) c. swahili: nzige (Kiswahili) turcă: çekirge (Türkçe) ucraineană: сарана (українська) (sarana) f.

Referințe

• DEX online