marți

Cuvântul marți în diferite limbi europene

română

Etimologie

Din latină Martis (dies).

Pronunție

• AFI: /marʦʲ/

Substantiv

Declinarea substantivului marți
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	marți	marți
Articulat	marțea	marțile
Genitiv-Dativ	marții	marților
Vocativ	marți	marților

1. a doua zi a săptămânii.
   • Zilele săptămânii: marți
     • anterior: luni
     • următor: miercuri
2. (adverbial) în cursul zilei de marți; în ziua de marți.
3. (în forma marțea) în fiecare marți.

Cuvinte derivate

• Marțolea, Marțiseara

Cuvinte apropiate

• marț

Traduceri

ziua a doua

afrikaans: Dinsdag (Afrikaans) alabama: atòkla (akz), nihta atòkla (akz) albaneză: e martë (shqip) amhară: ማክሰኞ (አማርኛ) (maksenyo) anglo-saxonă: Tiwesdæg (Ænglisc) arabă: الثلاثاء (العربية) armeană: երեքշաբթի (հայերեն) (yerek'shabt'i) aromână‏‎: martsã (armãneashti) f. azeră: çərşənbə axşamı (azərbaycanca) bască: astearte (euskara) bosniacă: utorak (bosanski) m. bretonă: Meurzh (brezhoneg) m. bulgară: вторник (български) m. catalană: dimarts (català) m. cehă: úterý (čeština) n. cherokee: ᏔᎵᏁ ᎢᎦ (ᏣᎳᎩ) (taline iga) chineză: 星期二 (中文) (xīngqī èr) khmeră: ថ្ងៃអង្គារ (ភាសាខ្មែរ) (tngai ongīă) coreeană: 화요일 (한국어) (hwayoil) (火曜日) cornică: marti (corsu) m. croată: utorak (hrvatski) m. dalmată: mirte (dlm) daneză: tirsdag (dansk) c. ebraică: יום שלישי (עברית) (yom šliší) engleză: Tuesday (English) esperanto: mardo (Esperanto) estoniană: teisipäev (eesti) faroeză: týsdagur (føroyskt) m. finlandeză: tiistai (suomi) franceză: mardi (français) m. friziană: tiisdei (Frysk) galeză: dydd Mawrth (Cymraeg) m. galeză scoțiană: Di-màirt (Gàidhlig) m. galiciană: martes (galego) m. georgiană: სამშაბათი (ქართული) (samšabati) germană: Dienstag (Deutsch) m. greacă: Τρίτη (Ελληνικά) (Tríti) f. gujarati: મંગળવાર (mãgaḷavār) (ગુજરાતી) hindi: मंगलवार (हिन्दी) (mãgalavār), भौमवार (हिन्दी) (bhaumavār) idiș: דינסטיק (ייִדיש) (dinstik) ido: mardio (Ido) indoneziană: hari selasa (Bahasa Indonesia) interlingua: martedi (interlingua)

irlandeză: Máirt (Gaeilge) f. islandeză: þriðjudagur (íslenska) m. italiană: martedì (italiano) m. japoneză: 火曜日 (日本語) (かようび, kayōbi) kurdă centrală: سێشه‌م (kurdî), سێشه‌مه‌ (kurdî) laoțiană: ວັນອັງຄານ (ລາວ) latină: dies Martis (Latina) letonă: otrdiena (latviešu) lituaniană: antradienis (lietuvių) m. livoniană: tuoiznapǟva (Līvõ kēļ) maghiară: kedd (magyar) malaieziană: Selasa (Bahasa Melayu) malteză: it-Tlieta (Malti) maori: Tūrei (Māori), Rārua (Māori), Rātū (Māori) napolitană: marterì (Napulitano) neerlandeză: dinsdag (Nederlands) m. nordică veche: týsdagr (non) m. norvegiană: tirsdag (norsk) m. nynorsk: tysdag (norsk nynorsk) m. persană: سه‌شنبه (فارسی) (sešanbeh) picior-negru: isttsinaiksistsiko (bla) occitană: dimars (occitan) m. poloneză: wtorek (polski) m. portugheză: terça-feira (português) f. retoromană: mardi (rumantsch), mardis (rumantsch), margis (rumantsch) rusă: вторник (русский) (vtórnik) m. rwandi: Kwakabiri (Ikinyarwanda) sardă: martis (sardu), maltis (sardu) sârbă: уторак (српски / srpski) (utorak) m. scoțiană: Tysday (Scots) slovacă: utorok (slovenčina) m. slovenă: torek (slovenščina) m. somaleză: Talaado (Soomaaliga) sotho de sud: Labobedi (Sesotho) spaniolă: martes (español) m. suedeză: tisdag (svenska) c. swahili: jumaane (Kiswahili) tagalog: Martes (Tagalog) thailandeză: วันอังคาร (ไทย) (wan ang khaan) turcă: salı (Türkçe) ucraineană: вівторок (українська) vietnameză: thứ ba (Tiếng Việt) wolofă: Talaata (Wolof)

Referințe

• DEX online