mierlă-de-pârâu

O mierlă-de-pârâu

română

Etimologie

Din mierlă + de + pârâu.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

mierlă-de-pârâu

1. (ornit.) (Cinclus cinclus) pescărel.

Sinonime

• (ornit.) pescărel, pescar, pescăruș, (rar) mierlă-de-apă

Cuvinte apropiate

• mierlă

Vezi și

• cinclide

Traduceri

pasăre

alemană: Wasseramsle (Alemannisch), Bachamsle (Alemannisch) arabă: دنكلة (العربية) armeană: աթոր (հայերեն) (atʿor) asturiană: páxara d'agua (asturianu) f., páxara aguadera (asturianu) f., tordu d'agua (asturianu) m. bască: ur-zozo (euskara) bașchiră: һыу турғайы (башҡортса) bielorusă: аляпка (беларуская) (aljapka) f., вадзяны верабей (беларуская) (vadsejany verabej) f. bretonă: dourlaouig-spluj (brezhoneg) bulgară: воден кос (български) (vóden kos) m. cașubiană: zwëczajny plëszcz (kaszëbsczi) catalană: merla d'aigua (català) f., aigüerola (català) f., merla viuda (català) f. cehă: skorec vodní (čeština) m. chineză: 河乌 (中文) daneză: vandstær (dansk) c. engleză: white-throated dipper (English), European dipper (English), dipper (English) esperanto: cinklo (Esperanto) estoniană: vesipapp (eesti) faroeză: áarkallur (føroyskt) finlandeză: koskikara (suomi) franceză: cincle plongeur (français) m., merle d'eau (français) m. galeză: bronwen y dŵr (Cymraeg) galiciană: merlo acuático (galego) m., merlo rieiro (galego) m. germană: Wasseramsel (Deutsch) f.

greacă: νεροκότσυφας (Ελληνικά) (nerokótsyfas) m. italiană: merlo acquaiolo (italiano) m. kabardiană: псыбзу (адыгэбзэ) kazahă: кәдімгі сушылқара (қазақша) lituaniană: vandeninis strazdas (lietuvių) m. macedoneană: воден кос (македонски) (voden kos) m. maghiară: vízirigó (magyar), fehértorkú vízirigó (magyar) mongolă: гялааномруут харзлай (монгол) neerlandeză: waterspreeuw (Nederlands) m.f. norvegiană: fossekall (norsk), elvekonge (norsk), vannstær (norsk) osețiană: дондзиу (ирон) persană: زیر آبروک گردن سفید (فارسی) poloneză: pluszcz zwyczajny (polski) m., pluszcz (polski) m. portugheză: melro-peixeiro (português) m., melro-aquático (português) m., melro-d'água (português) m. rusă: оляпка (русский) (oljápka) f. slovacă: vodnár potočný (slovenčina) m., vodnár obyčajný (slovenčina) m. slovenă: povodni kos (slovenščina) m. spaniolă: mirlo acuático (español) m. suedeză: strömstare (svenska) c. swahili: dila (Kiswahili) turcă: dere kuşu (Türkçe) ucraineană: пронурок (українська) (pronúrok) m., оляпка (українська) (oljápka) f. vietnameză: chim lội suối (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online